Björk - Hollow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Björk współpracowała z animatorem biomedycznym Drew Berry nad teledyskiem, który eksploruje wnętrze jej ciała wokalisty. Berry wyjaśnił: "Hollow" to teledysk, który stanowi eksplorację mikroskopijnych i molekularnych krajobrazów w ciele Björk. Animacja została zbudowana z modeli molekularnych DNA i białek pochodzących z różnych form danych naukowych, takich jak krystalografia rentgenowska. "

Po wzięciu udziału w ankiecie DNA w National Geographic, Bjork zaczęła głęboko myśleć o swoim drzewie genealogicznym i swoich przodkach i została zainspirowana do napisania tej piosenki.

Należy jednak zauważyć, że wybór wprowadzenia tego odkrycia za pomocą przysłówka "jakoś" nie jest przypadkowy. Uważa, że ​​istnieje powód, dla którego jej przodkowie byli łodzią, a także, że mają na nią wielki wpływ. Później zdaje sobie sprawę, że związek między nią a jej przodkami nadal jest wyczuwalny.

DNA jest cząsteczką odpowiedzialną za dziedziczenie naszych cech od naszych przodków. Każde żywe stworzenie poczęte poprzez rozmnażanie płciowe jest zarówno produktem DNA odziedziczonego po rodzicach, jak i wpływem czynników środowiskowych.

Björk porównuje się do nukleotydu, poprzedzonego wieloma innymi, które są jej przodkami. Pojedynczy nukleotyd, sam w sobie, jest bez znaczenia, "pusty". Ale jeśli rozważysz to w kontekście całej nomenklatury DNA, nabierze ona znaczenia i może być decydujący dla życia lub śmierci jej posiadacza.

W ten sposób Björk znajduje przyczynę w każdym człowieku i to, w jaki sposób wpływamy i jesteśmy od siebie zależni, nawet jeśli jesteśmy tego nieświadomi.