Zaloguj się

Björk - Isobel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Björk
Album: Post
Gatunek: Rock
Producent: Björk, Nellee Hooper
Tekst: Björk, Nellee Hooper, Marius de Vries
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
In a forest pitch-dark
Glowed the tiniest spark
It burst into a flame
Like me
Like me

[Pre-Chorus]
My name Isobel
Married to myself
My love Isobel
Living by herself

[Verse 2]
In a heart full of dust
Lives a creature called lust
It surprises and scares
Like me
Like me

[Pre-Chorus]
My name Isobel
Married to myself
My love Isobel
Living by herself

[Chorus]
When she does it, she means to, ooh-ooh
Moth delivers her message, ooh-ooh
Unexplained on your collar
Crawling in silence, a simple excuse

[Post-Chorus]
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na

[Verse 4]
In a tower of steel
Nature forges a deal
To raise wonderful hell
Like me
Like me

[Pre-Chorus]
My name Isobel
Married to myself
My love Isobel
Living by herself

[Chorus]
When she does it, she means to, ooh-ooh
Moth delivers her message, ooh-ooh
Unexplained on your collar
Crawling in silence, a simple excuse

[Outro]
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
W lesie czarnym jak smoła
Tli się malutka iskierka
Wybucha jasnym płomieniem
Tak jak ja
Tak jak ja

[Przed-refren]
Na imię mi Isobel
Poślubiona sobie samej
Moją miłością Isobel
Żyjąca w samotności

[Zwrotka 2]
W zakurzonym sercu
Mieszka stworzenie zwane Żądzą
Które lubi zaskoczyć i wystraszyć
Tak jak ja
Tak jak ja

[Przed-refren]
Na imię mi Isobel
Poślubiona sobie samej
Moją miłością Isobel
Żyjąca w samotności

[Refren]
Robi to, czego naprawdę chce
Ćma niesie jej wiadomość
Niewytłumaczalna samotność
Czołgać się w ciemności, to prosta wymówka

[Za-refren]
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na

[Zwrotka 4]
W wieży ze stali
Przyroda fałszuje traktat
By rozpętać cudowne piekło
Tak jak ja
Tak jak ja

[Przed-refren]
Na imię mi Isobel
Poślubiona sobie samej
Moją miłością Isobel
Żyjąca w samotności

[Refren]
Robi to, czego naprawdę chce
Ćma niesie jej wiadomość
Niewytłumaczalna samotność
Czołgać się w ciemności, to prosta wymówka

[Outro]
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Zainspirowany magicznym realizmem, utwór "Isobel" opowiada historię dziewczynki urodzonej w lesie, która wysyła wiadomość do mieszkańców pobliskiego miasta.

 

Kinowa piosenka została wydana jako drugi singiel z albumu "Post" z 1995 roku. Czarno-biały teledysk został wyreżyserowany przez Michela Gondry'ego i odgrywa rolę wizualnego dopełnienia historii zarysowanej w utworze „Isobel”.

 

Björk wyjaśniła, że historia opisana w utworze rozgrywa się w Ameryce Południowej. To odzwierciedla jej inspirację jakie przyjęła z południowoamerykańskiej literatury i sztuki, szczególnie magicznego realizmu. Björk powiedziała, że nazwisko Isobel jest odniesieniem do izolacji. Rzeczywiście, te teksty odzwierciedlają izolację i samowystarczalność bohaterki.

 

Isobel opowiada historię samotnej dziewczyny, która żyje w lesie. Niedługo przychodzi jej żyć w nieznanym miejskim środowisku. Isobel nie lubi, kiedy ludzie mieszkają w mieście, więc postanawia przypominać ludziom, aby działali instynktownie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Björk
Venus as a Boy
7k
{{ like_int }}
Venus as a Boy
Björk
All Is Full Of Love
5,7k
{{ like_int }}
All Is Full Of Love
Björk
It's Oh So Quiet
4,8k
{{ like_int }}
It's Oh So Quiet
Björk
Pagan Poetry
4,7k
{{ like_int }}
Pagan Poetry
Björk
Human Behaviour
4,4k
{{ like_int }}
Human Behaviour
Björk
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Post
1.
It's Oh So Quiet
4,8k
2.
Army Of Me
3,8k
3.
Hyperballad
3,2k
4.
Possibly Maybe
2,2k
5.
I Miss You
1,7k
6.
Isobel
1,6k
7.
Headphones
1,1k
8.
You've Been Flirting Again
1,1k
9.
Enjoy
995
10.
Cover Me
893
11.
The Modern Things
839
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia