Björk - I've Seen It All [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Björk
Album: SelmaSongs
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've seen it all, I have seen the trees
I've seen the willow leaves dancing in the breeze
I've seen a man killed by his best friend
And lives that were over before they were spent
I've seen what I was - I know what I'll be
I've seen it all - there is no more to see!

[Verse 2]
You haven't seen elephants, kings or Peru!
I'm happy to say I had better to do
What about China? Have you seen the Great Wall?
All walls are great, if the roof doesn't fall!

[Verse 3]
And the man you will marry?
The home you will share?
To be honest, I really don't care...

[Verse 4]
You've never been to Niagara Falls?
I have seen water, its water, that's all...
The Eiffel Tower, the Empire State?
My pulse was as high on my very first date!
Your grandson's hand as he plays with your hair?
To be honest, I really don't care...

[Verse 5]
I've seen it all, I've seen the dark
I've seen the brightness in one little spark
I've seen what I chose and I've seen what I need
And that is enough, to want more would be greed
I've seen what I was and I know what I'll be
I've seen it all - there is no more to see!

[Verse 6]
You've seen it all and all you have seen
You can always review on your own little screen
The light and the dark, the big and the small
Just keep in mind - you need no more at all
You've seen what you were and know what you'll be
You've seen it all - there is no more to see!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Widziałam wszystko, znam wygląd drzew,
Widziałam taniec wiotkich pędów wierzb
Znam przyjaźń, co była jak w plecy cios,
Znam życie skończone, nim spełni się los.
Wiem, jaka jestem i jaka mogę być
Widziałam już wszystko - nie zostało mi nic!

[Zwrotka 2]
Słoni nie widziałaś, królów, ani Peru!
Jestem szczęśliwa, że miałam lepszych zajęć wiele
Jest też Wielki Mur. Nie byłaś w Chinach.
Każdy mur jest wielki, jeśli dach utrzyma!

[Zwrotka 3]
Nie zobaczysz męża?
Nie zobaczysz domu?
Ja nie rozumiem, po co to jest komu...

[Zwrotka 4]
Niagary będzie Ci na pewno szkoda.
Widziałam wodę, a tam tylko woda...
Co z Empire State i z wieżą nad Paryżem?
Na pierwszej randce wzleciałam wyżej!
Na włosach dotyk Twego wnuka rąk?
Te sprawy dla mnie nieważne są.

[Zwrotka 5]
Widziałam wszystko, znam mroki wszystkie
Widziałam jasność za iskierki błyskiem.
Widziałam, co chciałam. Mam na to pociechę.
Chcieć jeszcze więcej byłoby grzechem.
Wiem jaka jestem i jaka mogę być
Widziałam już wszystko. Nie zostało mi nic!

[Zwrotka 6]
Widziałaś wszystko i wszystko zostanie
byś mogła odtworzyć na duszy ekranie
Światło i ciemność, rzeczy małe i duże
Pamiętaj wszystko, zostanie na dłużej
Wiesz, jaka byłaś i jaka możesz być
Widziałaś już wszystko. Nie zostało Ci nic!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Björk
Venus as a Boy
7k
{{ like_int }}
Venus as a Boy
Björk
All Is Full Of Love
5,7k
{{ like_int }}
All Is Full Of Love
Björk
It's Oh So Quiet
4,8k
{{ like_int }}
It's Oh So Quiet
Björk
Pagan Poetry
4,7k
{{ like_int }}
Pagan Poetry
Björk
Human Behaviour
4,4k
{{ like_int }}
Human Behaviour
Björk
Komentarze
Utwory na albumie SelmaSongs
2.
820
3.
815
4.
672
5.
638
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
508
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
301
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
106
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia