Zaloguj się

Björk - Oceania [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Björk
Album: Medúlla
Gatunek: Rock
Producent: Björk, Mark Bell
Tekst: Björk, Sjón Sigurdsson
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse: Björk as "The Ocean"]
One breath away from mother Oceania
Your nimble feet make prints in my sands
You have done good for yourselves
Since you left my wet embrace
And crawled ashore
Every boy, is a snake is a lily
Every pearl is a lynx, is a girl
Sweet like harmony made into flesh
You dance by my side
Children sublime

[Chorus]
You show me continents
I see islands
You count the centuries
I blink my eyes
Hawks and sparrows race in my waters
Stingrays are floating
Across the sky
Little ones, my sons and my daughters

[Outro]
Your sweat is salty
I am why [x3]
Your sweat is salty
I am why [4x]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Agnieszka Wolska
[Zwrotka]
O krok od Matki Oceanii
Wasze zwinne stopy zostawiają ślady na moim piasku
Zrobiliście dla siebie coś dobrego
Odkąd opuściliście moje mokre objęcie
I wypełzliście na brzeg.
Każdy chłopiec jest wężem, jest lilią
Każda perła jest rysiem, jest dziewczyną
Słodcy niczym harmonia zmieniona w ciało
Tańczysz obok mnie
Wyrafinowane dzieci.

[Refren]
Pokazujecie mi kontynenty,
Ja widzę wyspy
Liczycie stulecia,
Ja mrugam oczyma
Jastrzębie i wróble ścigają się w mych wodach
Po niebie szybują płaszczki
Mali, moi synowie i moje córki.

[Zakończenie]
Wasz pot jest słony,
Jestem przyczyną
Wasz pot jest słony,
Jestem przyczyną.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Oceania" to piosenka islandzkiej piosenkarki Björk, wydana jako promo z jej albumu Medúlla z 2004 roku. Utwór składa się wyłącznie z ludzkiego wokalu. Została napisana na ceremonię otwarcia Igrzysk Olimpijskich w 2004 roku, gdzie Bjork wystąpiła natychmiast po Paradzie Narodów.

 

Björk śpiewa z punktu widzenia oceanu, który jest uważany za źródło życia Ocean przypomina ludziom, że jest nam potrzebny do przetrwania. Jako ocean, którego ciało pokrywa cały świat, kontynenty, na pozór masywne dla ludzi, stają się niczym innym, jak przedłużeniem ciała Matki Oceanii. Ocean jest zawsze taki, jaki jest, mimo że ludzie od wieków odchodzą i pojawiają się nowi.

 

Pojęcie czasu jest inne dla Oceanii niż dla ludzi. Ta część podkreśla, że ​​wszystkie żywe istoty pochodzą z oceanu, dlatego ocean i ludzie nadal są ze sobą połączeni. Ludzki pot jest słony, podobnie jak ocean (ludzka krew ma również 0,9% zawartość chlorku sodu).


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Björk
Venus as a Boy
7k
{{ like_int }}
Venus as a Boy
Björk
All Is Full Of Love
5,7k
{{ like_int }}
All Is Full Of Love
Björk
It's Oh So Quiet
4,8k
{{ like_int }}
It's Oh So Quiet
Björk
Pagan Poetry
4,7k
{{ like_int }}
Pagan Poetry
Björk
Human Behaviour
4,4k
{{ like_int }}
Human Behaviour
Björk
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Medúlla
1.
Vökuró
1,6k
2.
Oceania
1,3k
3.
Triumph Of A Heart
980
4.
Desired Constellation
871
5.
Where Is The Line?
826
6.
Pleasure Is All Mine
800
7.
Who Is It (Carry My Joy on the Left, Carry My Pain on the Right)
792
8.
Mouths Cradle
772
9.
Ancestors
762
10.
Sonnets / Unrealities XI
719
11.
Submarine
690
12.
Öll birtan
647
13.
Show Me Forgiveness
643
14.
Komið
629
15.
Miðvikudags
601
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia