Björk - Ovule [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Björk
Album: Fossora
Data wydania: 2022-09-14
Gatunek: Pop
Producent: Björk
Tekst: Björk

Tekst piosenki

[Verse 1]
I have placed a glass egg, above us floating
An oval ovule in a dark blood red void
Carries our digital selves, embracing and kissing

[Verse 2]
My skin-mud dense by you, I anchor our darks
I anchor our darks
Sleep with one eye open, watching our sub-selves

[Verse 3]
The keel of our ship, these obstacles are just teaching us
So we can merge even deeper into our own personal mineral
Fuse alloy, ship ahoy

[Verse 4]
The hostility a broken heart endures
The velocity of that injury is returned to thе world
With the same grin showing teeth

[Verse 5]
When I was a girl I fеlt love was a building
I marched towards but deadly demonic divorces demolished the ideal
Now with your romantic intelligence, the sensual tenderness
We dissolve old habits and place a glass egg above us floating
In the dark blood red oval void
Our lovemaking avatars in a shell

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Umieściłam szklane jajko nad unoszącymi się nami
Owalny zalążek w ciemno-krwistoczerwonej pustce
Ma w sobie nasze cyfrowe "ja", obejmujące się i całujące

[Zwrotka 2]
Moja skóra-błoto gęste od ciebie, zakotwiczam nasze ciemności
Zakotwiczam nasze ciemności
Śpię z jednym okiem otwartym, obserwując nas samych

[Zwrotka 3]
Stępka naszego statku, te przeszkody tylko nas uczą
Dzięki temu możemy jeszcze głębiej wtopić się w nasz osobisty minerał
Bezpiecznik stopu, statek ahoj

[Zwrotka 4]
Wrogość, jaką znosi złamane serce
Prędkość tego urazu wraca do świata
Z tym samym pełnym uśmiechem

[Zwrotka 5]
Kiedy byłam dziewczyną, czułam, że miłość to budynek
Maszerowałam w jego kierunku, ale śmiertelnie demoniczne rozwody zburzyły ideał
Teraz z twoją romantyczną inteligencją, zmysłową czułością
Rozpuszczamy stare nawyki i umieszczam szklane jajko nad unoszącymi się nami
W ciemno-krwistoczerwonej owalnej pustce
Nasze miłosne awatary w powłoce systemowej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 14 września 2022 roku utwór "Ovule" to drugi oficjalny singiel, po "Atopos" z 6 września 2022 roku, pochodzący z zapowiadanego na 30 września 2022 roku dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Björk, zatytułowanego "Fossora." Tytuł wydawnictwa pochodzi od greckiego słowa "ἄτοπος", oznaczającego "niezwykły" lub "nie na miejscu", nawiązującego do tematów utworu, które łączą się z rozłączeniem oraz nierównymi uderzeniami i klarnetami basowymi tworzącymi dźwiękowy labirynt.

 

W informacji dotyczącej singla "Ovule", udostępnionej za pośrednictwem mediów społecznościowych, Björk wyjaśniła: "'ovule' dla mnie jest moją definicją miłości, to medytacja o nas jako kochankach chodzących po tym świecie i wyobrażam sobie 2 kule lub satelity podążające za nami, jedną nad nami, która reprezentuje idealną miłość, jedną pod nami, reprezentującą cienie miłości, a my sami chodzimy w trzeciej sferze prawdziwej miłości, gdzie mieszka codzienny poniedziałkowy poranek spotkanie-w-kuchni-miłość."

 

Niektóre z tematów poruszanych na albumie to rodzina Björk, jej ojczyzna Islandia, miłość i idea przynależności do danego miejsca. Björk pracowała nad albumem "Fossora" podczas swojego pięcioletniego pobytu na Islandii, a pandemia COVID-19, kwarantanna i lockdown pomogły jej utrwalić jej wizję. W wywiadzie dla The Guardian Artystka zdradziła, że album będzie zawierał gościnny udział jej syna Sindriego, jej córki Ísadóry, piosenkarza i autora tekstów Serpentwithfeet oraz wkład indonezyjskiego duetu tanecznego Gabber Modus Operandi.

 

Dźwiękowo album został opisany jako "organiczny i przestrzenny, przyziemny z powracającym sekstetem klarnetu basowego i gwałtownymi wybuchami gabbera." Album zawiera również dwie piosenki, które zostały napisane dla zmarłej w 2018 roku matki Björk, znanej działaczki na rzecz środowiska, Hildur Rúna Hauksdóttir.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Björk
Venus as a Boy
7k
{{ like_int }}
Venus as a Boy
Björk
All Is Full Of Love
5,7k
{{ like_int }}
All Is Full Of Love
Björk
It's Oh So Quiet
4,8k
{{ like_int }}
It's Oh So Quiet
Björk
Pagan Poetry
4,7k
{{ like_int }}
Pagan Poetry
Björk
Human Behaviour
4,4k
{{ like_int }}
Human Behaviour
Björk
Komentarze
Utwory na albumie Fossora
1.
1,1k
2.
646
3.
595
4.
551
5.
518
6.
515
8.
474
10.
440
11.
414
13.
349
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia