Björk - Pagan Poetry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Pagan Poetry" to drugi singiel z albumu „Vespertine”. Został napisany i wyprodukowany przez Björk z dodatkową produkcją Mariusza de Vries i zmiksowany przez Marka "Spike" Stenta. Kompilacja pozytywki, opisana w piosence, została wykonana przez Jacka Perrona, a pełna wersja została później wydana jako piosenka B-side na singlu "Cocoon".

Ważne jest, aby zauważyć, że Bjork zatytułowała początkowo ten utwór "Blueprint". (Powody są niejasne, co spowodowało, że zmieniła zdanie, ale mogą istnieć pewne powiązania z faktem, że Blueprint Jay-Z został wydany w tym samym roku co piosenka Bjork.).

Niezależnie od tego, oczywiste jest, że idea "planu" była kluczowa dla tej piosenki. Jako metafora rzeczy, które jeszcze nie zostały zrealizowane, odkrycie "planu" ilustruje odkrycie przez Bjork możliwych rzeczy, które mogą ją w pełni zaspokoić - zarówno pod względem fizycznym, jak i emocjonalnym.

Jednak w miarę postępu piosenki zdaje sobie sprawę, że istnieje konflikt między spełnianiem jej fizycznych i emocjonalnych pragnień. Ta pierwsza domaga się wolności seksualnej, podczas gdy druga domaga się wiernego zaangażowania, które są dla niej ważne. Słyszymy, że Bjork waha się, stając przed propozycją swojego partnera, by zawrzeć małżeństwo.

Wyznaje, że pomimo tego, jak może wyglądać na zewnątrz, jej pragnienia są skomplikowane. Podobnie jak pogańska poezja, jej uczucia i pragnienia, choć bez wątpienia piękne i szczere, są trudne do zrozumienia. Bjork musi teraz skonfrontować swoje emocje w całkowitym milczeniu.