Zaloguj się

Björk - Sonnets / Unrealities XI (Live) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Björk
Album: Voltïc Reykjavík
Data wydania: 2009-06-23
Gatunek: Rock
Tekst: E. E. Cummings

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

It may not always be so
And I say that if your lips
Which I have loved
Should touch another's
And your dear strong fingers clutch his heart
As mine in time not far away
If on another's face your sweet hair lay
In such a silence as I know
Or such great writhing words as, uttering overmuch
Stand helplessly before the spirit at bay
If this should be, I say if this should be
You of my heart, send me a little word
That I may go unto her, and take her hands saying
Accept all happiness from me
Then shall I turn my face
And hear one bird sing terribly afar in the lost lands

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Nie zawsze tak może być
Jeśli twoje usta
Które kiedyś kochałam
Powinny dotykać innej
A twoje wspaniałe, silne palce chwytają ją za serce
Tak jak niedawno chwytały mnie
Jeśli twoje słodkie włosy spoczywają na twarzy innej
W ciszy, którą znam
Albo jeśli wspaniałe pokrętne słowa wyrażają za dużo
To, nie mając już nadziei, stanę przed osaczonym duchem
Jeśli to ty powinieneś
Być w moim sercu, powiedz choćby słówko
Żebym mogła pójść do niej, chwycić ją za rękę i powiedzieć:
Przyjmij ode mnie całe to szczęście
Wtedy odwróciłabym twarz
I usłyszałabym ptaka okropnie śpiewającego daleko na zagubionych ziemiach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Björk

Venus as a Boy

Venus as a Boy
Björk

All Is Full Of Love

All Is Full Of Love
Björk

It's Oh So Quiet

It's Oh So Quiet
Björk

Pagan Poetry

Pagan Poetry
Björk

Human Behaviour

Human Behaviour
Björk

Komentarze

Utwory na albumie Voltïc Reykjavík

My Juvenile (Live)

Sonnets / Unrealities XI (Live)

Vökuró (Live)

Mouth's Cradle (Live)

Pneumonia (Live)

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Antrakt

Antrakt
Avi (PL)

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia