Zaloguj się

Björk - Sue Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Björk
Album: Utopia
Gatunek: Experimental
Producent: Arca, Björk
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

My tear duct clogged
My left eye broken
Medicate with warm compress
Extract heardened tears

Sue me, sue me, sue me - all you want
I won't denounce her origin
Sue me, sue me, sue me - all you want
I won't denounce our origin

I've ducked and dived
Like the mother in Solomon's Tale
To spare our girl
I won't let her get Cut in Half, ever
But it's time to teach you some dignity

Sue me, sue me, sue me - all you want
I won't denounce our origin
Sue me, sue me, sue me, sue me - all you want
I won't denounce our origin (no I won't)

He took it from his father
Who took it from his father
Who took it from his father
Let's break this curse
So it won't fall on our daughter
And her daughter
And her daughter
Won't let this sink into her DNA

Sue me, sue me, sue me - sue me all you want
I won't let you denounce our origin
Sue me, sue me, sue me
I won't let you denounce our origin, no I won't

Just can't take her suffer
It's so unfair
The sins of the father
They just fucked it all up
We had the best family
We had it all
We had it all in our hands
He pulled us through the wringler
Narcissistic

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
Mój kanał łzowy zapchany
Moje lewe oko zniszczone
Leczę je ciepłym kompresem
Ekstraktem ze stwardniałych łez

Oskarżyć mnie, oskarżyć mnie, oskarżyć - to wszystko czego chcesz
Nie potępię jej rodowodu
Oskarżyć mnie, oskarżyć mnie, oskarżyć - to wszystko czego chcesz
Nie potępię naszego rodowodu

Nurkowałam i zanurzałam się
Jak matka w opowieściach o Salomonie
By ocalić naszą córkę
Nie pozwolę jej się złamać, nigdy
Lecz już czas nauczyć cię godności

Oskarżyć mnie, oskarżyć mnie, oskarżyć - to wszystko czego chcesz
Nie potępię naszego rodowodu
Oskarżyć mnie, oskarżyć mnie, oskarżyć - to wszystko czego chcesz
Nie potępię naszego rodowodu, nie

On odziedziczył to od ojca,
Który odziedziczył to od ojca,
Który odziedziczył to od ojca
Przerwijmy tą klątwę
Żeby nie spadła na naszą córkę
I na jej córkę
I na jej córkę
Nie pozwolę temu przeniknąć do jej DNA

Oskarżyć mnie, oskarżyć mnie, oskarżyć - to wszystko czego chcesz
Nie pozwolę ci potępić naszego rodowodu
Oskarżyć mnie, oskarżyć mnie, oskarżyć - to wszystko czego chcesz
Nie pozwolę ci potępić naszego rodowodu, nie

Nie mogę znieść jej cierpienia
To takie niesprawiedliwe
Grzechy jej ojca
Wszystko spieprzyły
Mieliśmy wymarzoną rodzinę
Mieliśmy wszystko
Mieliśmy wszystko w naszych rękach
Przepuścił nas przez wyżymaczkę
Narcystyczny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka opowiada o walce Björk, jaką podjęła o opiekę nad swoją córką Isadorą. Widzimy Björk w jej najbardziej konfrontacyjnej sytuacji, domagającej się dojrzałości i godności od Barneya (byłego męża). Obwinia Barneya za to, że jest narcystyczny i nie myśli o swojej rodzinie.

 

Piosenka interpoluje teksty z "Quicksand", zamykającego utworu poprzedniego albumu Björk, Vulnicura. Matthew Barney pierwotnie oskarżył Björk, ponieważ myślał, że ta spędza zbyt wiele czasu z córką. Tutaj Björk ogłasza Barneyowi, że nie chce zaprzeczyć roli, jaką odegrała w życiu córki ("jej pochodzenie"), dosłownie i w przenośni.

 

Narodziny Isadory były początkiem splecionych żyć Björk i Barneya, dlatego "jej pochodzenie" zmienia się w "nasze pochodzenie". Björk jest tak samo Isadorą, jak Isadora nią. Są złączone w jeden organizm.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Björk
Venus as a Boy
7k
{{ like_int }}
Venus as a Boy
Björk
All Is Full Of Love
5,7k
{{ like_int }}
All Is Full Of Love
Björk
It's Oh So Quiet
4,8k
{{ like_int }}
It's Oh So Quiet
Björk
Pagan Poetry
4,7k
{{ like_int }}
Pagan Poetry
Björk
Human Behaviour
4,4k
{{ like_int }}
Human Behaviour
Björk
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Utopia
1.
Blissing Me
2,3k
2.
Tabula Rasa
2k
3.
Future Forever
1,9k
4.
Arisen My Senses
1,8k
5.
The Gate
1,8k
6.
Utopia
1,7k
7.
Body Memory
1,7k
8.
Losss
1,5k
9.
Claimstaker
1,5k
10.
Saint
1,5k
11.
Sue Me
1,3k
12.
Features Creatures
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
287
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia