Zaloguj się

Björk - Thunderbolt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Björk
Album: Biophilia
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Stirring at water's edge
Cold froth on my twig
My mind in whirls
Wanders around desire

[Chorus]
May I, can I, or have I too often?
Craving miracles
May I, can I, or have I too often now?
Craving miracles
Craving miracles

[Verse 2]
No one imagines the light shock I need
And I'll never know
From whose hands, deeply humble
Dangerous gifts as such to mine come

[Chorus]
May I, should I, or have I too often?
Craving miracles…
May I, can I, or have I too often?
Craving miracles
Craving miracles

[Verse 3]
My romantic gene is dominant
And it hungers for union
Universal intimacy
All embracing

[Chorus]
May I, should I or have I too often
Craved miracles?
May I, can I or have I too often
Craved miracles?
Crave

[Verse 4]
Waves irregularly striking
Wind stern in my face
Thunderstorm, come
Scrape those barnacles of me!

[Chorus]
May I, may I or should I too often
Crave miracles?
May I or should I or have I too often

[Verse 5]
All my body parts are one
As lightning hits my spine
Sparkling
Prime runs through me
Revive my wish
Inviolable

[Chorus]
May I, can I, or have I too often?
Craving miracles
May I, can I, should I, or have I too often?
Craving miracles

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Poruszając brzeg wody
Zimna piania na mojej gałązce
Mój umysł w wirach
Wędruje wokół pragnienia

[Refren]
Czy mogę, czy chcę, czy pozwalam sobie zbyt często
Pragnąć cudu
Czy mogę, czy chcę, czy pozwalam sobie zbyt często teraz
Pragnąć cudu
Pragnąć cudu

[Zwrotka 2]
Nikt nie wyobraża sobie świetlnego szoku którego potrzebuję
I nigdy nie będę wiedzieć
Z czyich rąk głęboko pokornych
Niebezpieczne podarunki takie do mnie przybędą

[Refren]
Czy mogę, czy powinnam, czy pozwalam sobie zbyt często
Pragnąć cudu
Czy mogę, czy chcę, czy pozwalam sobie zbyt często
Pragnąć cudu
Pragnąć cudu

[Zwrotka 3]
Mój gen romantyzmu jest dominujący
I pragnie wspólnoty
Wszechstronnej intymności
Zupełnie ogarniającej

[Refren]
Czy mogę, czy powinnam, czy pozwalam sobie zbyt często
Pragnąć cudu
Czy mogę, czy chcę, czy pozwalam sobie zbyt często
Pragnąć cudu
Pragnienie

[Zwrotka 4]
Fale nieregularnie uderzające
Surowy wiatr na mojej twarzy
Burza nadchodzi
Zeskrob te skorupiaki ze mnie !

[Refren]
Czy mogę, czy mogę, czy powinnam zbyt często
Pragnąć cudu
Czy mogę, czy powinnam, czy pozwalam sobie zbyt często

[Zwrotka 5]
Wszystkie części mojego ciała są jednością
Gdy błyskawica uderza w mój kręgosłup
Iskrząc się
Informując przebiega przeze mnie
Ożywia moje życzenie
Nienaruszalnie

[Refren]
Czy mogę, czy chcę, czy pozwalam sobie zbyt często
Pragnąć cudu
Czy mogę, czy chcę, czy pozwalam sobie zbyt często teraz
Pragnąć cudu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyobraź sobie najpotężniejszą i najbardziej fantastyczną naturalną siłę, która generuje dźwięk i burze.

Każda piosenka na albumie „Biophilia” odnosi się do zjawiska naturalnego. W całości napisany i wyprodukowany przez Björk, "Thunderbolt" wykorzystuje dźwięk wyładowania elektrycznego stworzonego przez cewkę Tesli jako linię podstawową utworu, tworząc skaczący wzorzec muzyczny - arpeggio.

W arpeggio nuty akordu brzmią jedna po drugim zamiast jednocześnie i niezależnie od tego, jak rozmieścisz poszczególne dźwięki, dźwięk zawsze ma tę samą podstawową tonalną "jakość". Szybsze arpeggiacje i duże interwały w liniach wokalnych żywo obrazują wzburzone wody, gdy Björk błaga o fale i burzę.

Wykorzystanie przez Björk ruchu równoległego ma charakter podobny do modlitwy dzięki połączeniu tego rodzaju aranżacji z pewnymi rodzajami muzyki religijnej. Ponadto zastosowanie cyfrowego oprogramowania do przetwarzania harmonii pokazuje, że technologia może działać równolegle z intuicją i impulsem.

Poczucie inspiracji jest jak bycie (metaforycznie) uderzonym piorunem. W tym momencie Bjork czuje się niepokonana. Odniesienie do błyskawicy jest również odniesieniem do cewki Tesli używanej jako instrument do grania linii basu w tej piosence.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Björk

Venus as a Boy

Venus as a Boy
Björk

All Is Full Of Love

All Is Full Of Love
Björk

It's Oh So Quiet

It's Oh So Quiet
Björk

Pagan Poetry

Pagan Poetry
Björk

Human Behaviour

Human Behaviour
Björk

Komentarze

Utwory na albumie Biophilia

Crystalline

Virus

Mutual Core

Cosmogony

Moon

Dark Matter

Solstice

Thunderbolt

Sacrifice

10.

Hollow

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia