Zaloguj się

Björk - Violently Happy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Björk
Album: Debut
Gatunek: Rock
Producent: Nellee Hooper
Tekst: Björk, Nellee Hooper
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Since I met you
This small town hasn't got room
For my big feelings

[Chorus]
Violently happy
Cause I love you
Violently happy
But you're not here

[Verse 1]
Violently happy
Come calm me down
Before I get into trouble

I tip-toe down to the shore
Stand by the ocean
Make it roar at me
And I roar back

[Chorus]

[Verse 2]
Violently happy
Overemotional
Violently happy
I'll get into trouble
Real soon
If you don't get here
Baby

[Instrumental Break]

[Shortened Chorus]
Violently happy
Cause I love you

[Verse 3]
Violently happy
I'm aiming too high
Violently happy
It will get me into trouble
Violently happy
I'm driving my car
Too fast
With ecstatic music on

[Verse 4]
Violently happy
I'm getting too drunk
Violently happy
I'm daring people
To jump off roofs with me
Only you
Can calm me down
I'm aiming too high
Soothe me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Intro]
Odkąd Cię poznałam
w tym małym mieście nie ma miejsca
na moje wielkie uczucia

[Refren]
Gwałtownie szczęśliwa
bo Cię kocham
Gwałtownie szczęśliwa
ale Ciebie tu nie ma

[Zwrotka 1]
Gwałtownie szczęśliwa
chodź, uspokój mnie
Zanim wpakuję się w kłopoty

Na paluszkach schodzę w stronę wybrzeża
staję nad oceanem
Chcę by na mnie huczał
a ja odpowiem

[Refren]

[Zwrotka 2]
Gwałtownie szczęśliwa
ale Ciebie tu nie ma
Gwałtownie szczęśliwa
Wpakuję się w kłopoty
Wkrótce
Jeśli nie przybędziesz tu
Kochanie

[Przerwa instrumentalna]

[Refren]
Gwałtownie szczęśliwa
bo Cię kocham

[Zwrotka 3]
Gwałtownie szczęśliwa
mierzę zbyt wysoko
Gwałtownie szczęśliwa
to wpakuje mnie w kłopoty
Gwałtownie szczęśliwa
prowadzę mój samochód
Za szybko
Z ekstatyczną muzyką w tle

[Zwrotka 4]
Gwałtownie szczęśliwa
robię się zbyt pijana
Gwałtownie szczęśliwa
wyzywam ludzi
Aby zeskakiwali z dachów razem ze mną
Tylko Ty
Możesz mnie uspokoić
Mierzę zbyt wysoko
Uspokój mne

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Violently Happy" opisuje osobę, która jest uzależniona od narkotyków. Nie potrafi walczyć z uzależnieniem, co ma negatywny wpływ na relację z ukochaną. Ta osoba odchodzi, co wzmaga w nim tęsknotę za ty, co utracone. Kiedy jesteś z tą osobą, jesteś naprawdę spokojny, ponieważ dostajesz to, czego potrzebujesz i w zamian robisz dokładnie to samo.

 

Kiedy miłość wydaje się być tak odległa, nasz bohater uświadamia sobie, że już nic nie znaczy. Nie ma siły walczyć z uzależnieniem. W ten sposób niszczy siebie od wewnątrz. 

 

Kiedy ukochana pojawia się w jego życiu, jej emocje rosną i sprawiają, że wszystko wokół niej staje się niewidzialne. Widać tylko szczęście i pozytywną przyszłość. Gwałtowny przypływ szczęścia dodaje mu skrzydeł i stanowi zapowiedź pozytywnej zmiany.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Björk
Venus as a Boy
7k
{{ like_int }}
Venus as a Boy
Björk
All Is Full Of Love
5,7k
{{ like_int }}
All Is Full Of Love
Björk
It's Oh So Quiet
4,8k
{{ like_int }}
It's Oh So Quiet
Björk
Pagan Poetry
4,7k
{{ like_int }}
Pagan Poetry
Björk
Human Behaviour
4,4k
{{ like_int }}
Human Behaviour
Björk
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Debut
1.
Venus as a Boy
7k
2.
Human Behaviour
4,4k
3.
Come To Me
2,5k
4.
Play Dead
2,3k
5.
Big Time Sensuality
2,1k
6.
Violently Happy
1,6k
7.
Crying
1,3k
8.
One Day
1,2k
9.
Aeroplane
1k
10.
Like Someone In Love
992
11.
There's More To Life Than This
919
12.
The Anchor Song
861
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia