Zaloguj się

Björk - Wanderlust [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Björk
Album: Volta
Gatunek: Rock
Producent: Björk
Tekst: Björk, Sjón Sigurdsson

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I am leaving this harbor
Giving urban a farewell
Its habitants seem too keen on God
I cannot stomach their rights and wrongs
I have lost my origin
And I don't want to find it again
Whether sailing into nature's laws
And be held by ocean's paws

[Chorus]
Wanderlust! relentlessly craving
Wanderlust! peel off the layers
Until we get to the core
Did I imagine it would be like this?
Was it something like this I wished for?
Or will I want more?

[Verse 2]
Lust for comfort
Suffocates the soul
Relentless restlessness
Liberates me (sets me free)
I feel at home
Whenever the unknown surrounds me
I receive its embrace
Aboard my floating house

[Chorus]
Wanderlust! relentlessly craving
Wanderlust! peel off the layers
Until we get to the core
Did I imagine it would be like this?
Was it something like this I wished for?
Or will I want more?

[Chorus (Variation)]
Wanderlust! from island to island
Wanderlust! united in movement
Wonderful! I'm joined with you
Wanderlust!
Wanderlust!
Can you spot a pattern?
Relentlessly restless

[Outro]
Restless, relentlessly
Restless, relentlessly
Restless, relentlessly
Restless, relentlessly (x3)
(Can you spot a pattern?)
(Can you spot a pattern?)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Opuszczam tę przystań
Wydając miastu pożegnanie
Jego mieszkańcy wydają się uwielbiać boga
Nie mogę znieść ich praw i krzywd
Utraciłam moje pochodzenie
I nie chcę go znowu odnaleźć
Wolę odpływać w prawa natury
I być podtrzymywana przez łapy oceanu

[Refren]
Zamiłowanie do podróży!
Nieustanne pragnienie, zamiłowanie do podróży
Zdzieraj warstwy póki nie dotrzemy do jądra
Czy tak to sobie wyobrażałam
Czy było to coś czego sobie życzyłam
Czy będę chciała więcej

[Zwrotka 2]
Żądza wygody
Dusi duszę
Niesłabnący niepokój
Wyzwala mnie
Wszędzie czuję się jak u siebie w domu
Nieznane otacza mnie
Przyjmuję jego objęcie
Na pokładzie mojego pływającego domu

[Refren]
Zamiłowanie do podróży!
Nieustanne pragnienie, zamiłowanie do podróży
Zdzieraj warstwy póki nie dotrzemy do jądra
Czy tak to sobie wyobrażałam
Czy było to coś czego sobie życzyłam
Czy będę chciała więcej

[Refren]
Zamiłowanie do podróży! Z wyspy na wyspę
Zamiłowanie! Zjednoczeni w ruchu
Wspaniale, korzystam z tego z tobą
Zamiłowanie do podróży!
Zamiłowanie do podróży!
Dostrzegasz wzór?
Nieustannie niespokojny

[Outro]
Nieustannie niespokojny
Nieustannie niespokojny
Nieustannie niespokojny
Nieustannie niespokojny
Dostrzegasz wzór?
Dostrzegasz wzór?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór został wydany cyfrowo jako czwarty singiel z siódmego studyjnego albumu "Volta", 7 kwietnia 2008 roku. Fizyczny singiel został wydany 12 czerwca po prawie dwumiesięcznym opóźnieniu.

Björk określiła "Wanderlust" jako serce Volty i powiedziała, że piosenka jest o stanie szukania czegoś, co nie jest możliwe do odszukania. Zapełniłam cały pamiętnik zapiskami tego, o czym chciałam napisać. Chodzi o tego żądnego przygód ducha, który odzwierciedla to, gdzie byłam w tym momencie.

Jak stwierdził Björk, ta piosenka jest częścią sagi "Isobel". Utwór może więc dotyczyć potrzeby ucieczki Isobel z domu, w którym była chroniona przez całe swoje życie, i podróż do następnego punktu w jej życiu, niezależnie od tego, co może się wydarzyć.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Björk

Venus as a Boy

Venus as a Boy
Björk

All Is Full Of Love

All Is Full Of Love
Björk

It's Oh So Quiet

It's Oh So Quiet
Björk

Pagan Poetry

Pagan Poetry
Björk

Human Behaviour

Human Behaviour
Björk

Komentarze

Utwory na albumie Volta

Wanderlust

Dull Flame Of Desire

Declare Independence

Earth Intruders

I See Who You Are

Hope

My Juvenile

Pneumonia

Vertebrae By Vertebrae

10.

Innocence

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Antrakt

Antrakt
Avi (PL)

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia