Black Barbie - La reine du 9.3 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain (x2)]
J'avance dans le game poussée par l'esprit du ghetto
J'avance dans le game poussée par l'esprit du ghetto
J'avance( awa ) ghetto
J'avance( awa ) ghetto
Quoi qu'on en pense, quoi qu'on en dise j'avance (awa) ghetto

[Couplet 1]
Nan j'suis la p'tite de personne dans l'game j'arrive pas VIP
Moi j'ai choisi d'miser sur mon talent plutôt qu'michtoner les MCs j'suis la rappeuse la plus detestée ya qu'les vrais qui apprecient mon flow
Avant Black B t'avais jamais entendu d'meuf rapper
J'ai le flow criminel et les rimes meurtrières
Celles qui te surprennent par derrière , t'egorgent comme un porc et te laissent crever à terre
Hadr-core dans mes textes il fait tellement noir dans ma tête
Si ta vie est toujourss rose c'est qu'on vit pas sur la même planète
C'est pas la violence que j'prone mais la combativité
Ce mot j'l'ai appris quand j'me suis retrouvée seule avec une môme à élever
La rue m'a donné courage et force
Féroce comme un pitt pour qu'les chiens d'la casse evitent de me prendre pour un os
C'est Noir pour la street et rose pour la feminité
J't'ai dit c'est pas la violence que j'prone mais c'est la combativité
Le secret de la réussite c'est d'être bien armé
Mon micro est ma lance et Bomayé Music mon bouclier
Brah brah !

[Refrain (x2)]
J'avance dans le game poussée par l'esprit du ghetto
J'avance dans le game poussée par l'esprit du ghetto
J'avance( awa ) ghetto
J'avance( awa ) ghetto
Quoi qu'on en pense, quoi qu'on en dise j'avance (awa) ghetto

COUPLET 2
J'fais partie de ces jeunes mères qui carburent pour s'en sortir malgré un quotidien de merde on s'bat pour un meilleur avenir
Pas l'temps pour les pleurs pas l'temps d'se laisser mourir
Combien d'fois j'ai du é-tou-ffer mon cœur pour qu'il cesse de gémir
J'ai vécu la moitié de ma vie dans un taudis préfabriqué
C'est avec les cafards et les rats que j'prenais mon ptit déjeuner
J'me suis armée de patience et d'combativité
Pour arriver à donner a ma fille tout tout ce dont j'ai manqué
Admire ma couronne du 9-3 je suis la reine
Tu veux sieger sur mon trône rendez vous dans l'arène
Petite pucelle du microphone je vais te dechirer l'hymen
Dans le royaume du hip hop sache que le rap est mon domaine
Je joue pas les cainri connard mes parents sont anglophones
Au lieu djaqueter quand je te donne des lecons d'style allume ton dictaphone b
J'suis une microphone Killeuz
Chacune de tes insultes fait augmenter mon bu buzz
Les grandes gueules bien baveuses sont toujours les meilleures suceuses (tu l'sais)

[Refrain (x2)]
J'avance dans le game poussée par l'esprit du ghetto
J'avance dans le game poussée par l'esprit du ghetto
J'avance( awa ) ghetto
J'avance( awa ) ghetto
Quoi qu'on en pense, quoi qu'on en dise j'avance (awa) ghetto