Black Eyed Peas - Just Can't Get Enough [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Eyed Peas
Album: The Beginning
Gatunek: Rap
Producent: ​will.i.am, Darkchild, Tommy Brown, DJ Ammo

Tekst piosenki

[Hook: Fergie]
Boy I think about it every night, and day
I'm addicted, want to jump inside your love
I wouldn't want to have it any other, way
I'm addicted, and I just can't get enough

[Interlude: will.i.am]
I just can't get enough, I just can't get enough
I just can't get enough, I just can't get enough

[Verse 1: will.i.am & (Fergie)]
Honey got her sexy on steaming
She's give my hotness a new meaning
Perfection, mami you gleaming
Inception, you got a brother dreaming, dreaming
Damn, baby, I'm fiendin
I'm tryna holla at you, I'm screaming
Let me love you down this evening
(Lovie lovie, yeah, you know you are my demon)
Girl, we can form a team, and
I could be the King, you could be the Queen and
My mind's dirty and it don't need cleaning
(I love you long time so you know the meaning)

[Refrain: will.i.am]
Oh baby, I can't come down, so please come help me out
You got me feeling high, and I can't step off the cloud
And I just can't get enough

[Hook: Fergie]
Boy I think about it every night, and day
I'm addicted, want to jump inside your love
I wouldn't want to have it any other, way
I'm addicted, and I just can't get enough

[Interlude: will.i.am]
I just can't get enough, I just can't get enough
I just can't get enough, I just can't get enough

[Verse 2: Taboo]
Honey got me runnin' like I'm Flo Jo
Signs her name on my heart with an XO
Love so sweet, got me vexed though
I wanna wish it right back like Presto, yes
Meantime, I wait for the next time
She come around for a toast to the best time
We LOL back and forth on the text line
She got me fishin' for her love, I confess I'm..
Something 'bout her smile and the convo
Got me high and I ain't comin down yo
My heart's pumpin' out louder than electro
She got me feelin like Mr. Roboto​

[Refrain: will.i.am]
Oh baby, I can't come down, so please come help me out
You got me feeling high, and I can't step off the cloud
And I just can't get enough

[Hook: Fergie]
Boy I think about it every night, and day
I'm addicted, want to jump inside your love
I wouldn't want to have it any other, way
I'm addicted, and I just can't get enough

[Breakdown]
"This, has been a switch-up
Switch-up, switch-up
I just can't - switch-up"

[Verse 3: apl.de.ap]
Locked, sunk in your bed-rock
Heart, pumpin' your love-shot
Knocked, out by your cold-shot
I'm, stuck in your head-lock (switchup)
Can't stop, won't quit
Makin' me fiend, give it to me
I want it all, you know what I mean
Your love is a dose of ecstasy (switchup)
Addicted, I can't get, away from, you
Afflicted, I need it, I miss it (switchup)
I want your lovin' right next to me
And I can't erase you out of my memory

[Outro]
I just can't - switch-up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Hook: Fergie]
Chłopcze, myślę o tym każdej nocy i każdego dnia
Jestem uzależniona, chce wskoczyć do twej miłości
Nie chciałbym tego w żaden inny sposób
Jestem uzależniona, po prostu nigdy nie mam dość

[Interludium: Will.I.Am (Fergie)]
Po prostu nigdy nie mam dość, po prostu nigdy nie mam dość
Po prostu nigdy nie mam dość, po prostu nigdy nie mam dość

[Zwrotka 1: will.i.am & (Fergie)]
Maleńka jest taka seksowna, że wszystko wokół płonie
Nadaje gorącu nowe znaczenie
Perfekcyjna mamuśko, lśnisz
Incepcjo masz brata który śni, śni
Cholera kochanie, upijam się tobą
Staram ci się pokazać, jak bardzo mi się podobasz, krzyczę
Pozwól mi kochać się z tobą tego wieczoru
(Kocham cię, kocham cię, wiesz, że jesteś moim demonem)
Dziewczyno możemy stworzyć drużynę
Mogę być królem a ty królową
W mojej głowie brudne myśli, ale nie potrzebuję sprzątania
(Kocham cię już tak długo więc wiesz co to oznacza)

[Refren: will.i.am]
Och, kochanie, nie mogę się uspokoić więc przyjdź i mi pomóż
Sprawiasz, że latam w chmurach, nie chcę spaść niżej
I po prostu nigdy nie mam dość

[Hook: Fergie]
Chłopcze, myślę o tym każdej nocy i każdego dnia
Jestem uzależniona, chce wskoczyć do twojej miłości
Nie chciałbym tego w żaden inny sposób
Jestem uzależniona i po prostu nigdy nie mam dość

[Interludium: Will.I.Am]
Po prostu nigdy nie mam dość
Po prostu nigdy nie mam dość
Po prostu nigdy nie mam dość
Po prostu nigdy nie mam dość

[Zwrotka 2: Taboo]
Skarbie, sprawiasz, że biegnę szybko niczym Flo Jo
Piszę jej imię na moim sercu a obok buziaki
Miłość taka słodka, że aż mnie to męczy
Znów tego chcę, jak Presto, tak
W międzyczasie czekam na kolejną okazję
Spotykam ją czasem i wznoszę toast za lepsze czasy
Na razie wymieniamy śmieszne esemesy
Poluję na jej miłość, tak przyznaje się...
Coś w jej uśmiechu i naszych rozmowach
Wznoszę się do góry i nie opadam w dół, joł
Moje serce bije głośniej niż elektro
Sprawia, że czuje się jak Mr. Robot

[Refren: Will.I.Am]
Och, kochanie, nie mogę się uspokoić więc przyjdź i mi pomóż
Sprawiasz, że latam w chmurach i nie chcę schodzić niżej
Po prostu nigdy nie mam dość

[Hook: Fergie]
Chłopcze, myślę o tym każdego dnia i każdej nocy
Jestem uzależniona, chcę wskoczyć do twojej miłości
Nie chciałbym tego w żaden inny sposób
Jestem uzależniona i po prostu nigdy nie mam dość

[Breakdown: Will.I.Am]
Czas podkręcić tempo
Podkręcić tempo, podkręcić tempo
Tempo podkręcone

[Zwrotka 3: Apl.De.Ap (Will.I.Am)]
Przykuty, zatopiony w twoim łóżku
Serce pompuje twoją dawkę miłości
Utknąłem w twoim headlocku
Nie przestanę, nie zrezygnuję
Uzależniłem się, daj mi to
Chce tego wszystkiego, wiesz o co mi chodzi
Twoja miłość jest jak działka ecstasy
Jestem uzależniony, nie mogę się od ciebie uwolnić
To męka, potrzebuję tego, tęsknię za tym
Chcę cię tutaj obok
Nie mogę wymazać cię z pamięci

[Wyjście]
Po prostu nie mogę - podkręcamy tempo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka dotyczy tęsknoty do ukochanej osoby. Jeden z członków zespołu przyznał, że utwór ma przedstawiać tęsknotę za domem i rodziną podczas trasy. Pierwsza zwrotka skupia się na tęsknocie porównanej do uzaleznienia. Dziewczyna tęskni za swoim ukochanym każdego dnia.

 

W kolejnej zwrotce autor podkreśla, jak bardzo zniewalająca jest jego ukochana. Uważa, że jest nową definicją perfekcji. Ciągłe myślenie o niej zaprząta bez przerwy jego umysł. Jego myśli oscylują także wokół pożądania, jakie do niej żywi i liczy na to, że go zrozumie. Pragnie też, by znalazła się przy nim i pomogła mu w jego udręce.

 

Mężczyzna zaznacza, ze miłość go uskrzydla i dodaje mu energii, co wyraża poprzez porównanie do amerykańskiej sprinterki Flo Jo (Florence Griffith-Joyner). Jest tak zdesperowany, by być ze swoją ukochaną, że byłby gotowy użyć magii. Wie, że ponosi go wyobraźnia, więc zadowala się wspólnymi smsami.

 

Autor zdaje sobie sprawę, że jego ukochana zawładnęła nim na tyle, że mogłaby nim sterować. Nie potrafi jednak wymazać jej z pamięci i wciąż jej pragnie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Black Eyed Peas
Where is the Love?
16,8k
{{ like_int }}
Where is the Love?
Black Eyed Peas
Meet Me Halfway
10,9k
{{ like_int }}
Meet Me Halfway
Black Eyed Peas
SIMPLY THE BEST
7k
{{ like_int }}
SIMPLY THE BEST
Black Eyed Peas
I Gotta Feeling
6,9k
{{ like_int }}
I Gotta Feeling
Black Eyed Peas
Just Can't Get Enough
5k
{{ like_int }}
Just Can't Get Enough
Black Eyed Peas
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
446
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia