Black Eyed Peas - The Apl Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Eyed Peas
Album: Elephunk
Gatunek: Rap
Producent: ​will.i.am, Apl.de.ap

Tekst piosenki

[Hook - spoken in Tagalog]
Lapit mga kaibigan at makinig kayo! (Listen up y'all)
Ako'y may dala-dalang
Balita galing sa bayan ko. (Listen closely y'all)
Nais kong ipamahagi ang mga kuwento
Ang mga pangyayaring nagaganap
Sa lupang pinangako

[Verse One: Apl.De.Ap]
Every place got a ghetto this is my version of it
Check it out
Listen closely yo, I got a story to tell
A version of my ghetto where life felt for real
Some would call it hell but to me it was heaven
God gave me the grace, amazin' ways of living
How would you feel if you had to catch your meal
Build a hut to live and to eat and chill in?
Having to pump the water outta the ground
The way we put it down utilizing what is around
Like land for farming, river for fishing
Everyone helpin' each other whenever they can
We makin' it happen, from nothin' to somethin'
That's how we be survivin' back in my homeland

[Hook]

[Verse Two: Apl.De.Ap]
Yo, it's been a while but..
I been back home to my homeland, (check it out)
To see what's going on

Man it feels good to be back at home
And it's been a decade, on the journey all alone
I was fourteen when I first left Philippines
I've been away half my life, but it felt like a day
To be next to my mom with her home cooked meal
Meant I felt complete, my emotions I feel!
Now life has changed for me in the U.S
But back at home man, life was a mess..
I guess sometimes life's stresses gets you down
On your knees, oh brother I wish I could have helped you out..

[Hook]

Help me, help me, help me, help me, help me, help me... {*fades out*}

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Black Eyed Peas
Where is the Love?
16,6k
{{ like_int }}
Where is the Love?
Black Eyed Peas
Meet Me Halfway
10,3k
{{ like_int }}
Meet Me Halfway
Black Eyed Peas
SIMPLY THE BEST
7k
{{ like_int }}
SIMPLY THE BEST
Black Eyed Peas
I Gotta Feeling
6,7k
{{ like_int }}
I Gotta Feeling
Black Eyed Peas
Just Can't Get Enough
4,9k
{{ like_int }}
Just Can't Get Enough
Black Eyed Peas
Komentarze
Utwory na albumie Elephunk
4.
2,3k
5.
1,4k
7.
865
8.
833
9.
809
10.
768
13.
682
16.
518
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
161
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
906
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia