Black Flag - Six Pack [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Flag
Album: Damaged
Gatunek: Hardcore Punk
Tekst: Greg Ginn

Tekst piosenki

$35 and a six pack to my name [Six pack!]
Spent the rest on beer so who's to blame [Six pack!]
They say I'm fucked up all the time [Six pack!]
But I know they're a waste of time [Six pack!]
I know it'll be o.k
When I get a six pack in me
That's right
My girlfriend asked me
Which one I like better [Six pack!]
I hope the answer won't upset her [Six pack!]
I was born with a bottle in my mouth [Six pack!]
Now I've got six so I'll never run out [Six pack!]
I know it'll be o.k
When I get a six pack in me
That's right $35 and a six pack to my name [Six pack!]
Spent the rest on beer so who's to blame [Six pack!]
They say I'm fucked up all the time [Six pack!]
What they do is a waste of time [Six pack!]
Six pack! six pack! six pack!

What do they know about partying, or anything else

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Trzydzieści pięć dolarów i sześciopak, nic więcej nie mam (sześciopak!)
Resztę wydałem na piwo więc kogo winić? (sześciopak!)
I tak ciągle mi mówią, że jestem porąbany (sześciopak!)
Ale wiem, że nie warto się nimi przejmować (sześciopak!)
Wiem, że będzie ok
Kiedy mam w sobie sześciopak
Tak jest
Moja dziewczyna pyta kogo lubię bardziej (sześciopak!)
Mam nadzieję, że odpowiedź jej nie zasmuci (sześciopak!)
Urodziłem się z butelką w ustach (sześciopak!)
Teraz mam ich sześć, nigdy mi się nie skończą (sześciopak!)
Wiem, że będzie ok
Kiedy mam sobie sześciopak
Właśnie tak, trzydzieści pięć dolarów i sześciopak, nic więcej nie mam (sześciopak!)
Resztę wydałem na piwo więc kogo winić? (sześciopak!)
I tak ciągle mi mówią, że jestem porąbany (sześciopak!)
Słuchanie ich to strata czasu (sześciopak!)
Sześciopak! Sześciopak!

Co oni wiedzą o imprezowaniu czy czymkolwiek innym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Henry w tym kawałku krytykuje ludzi, dla których alkohol stał się sposobem na życie. Samemu będąc zwolennikiem ruchu straight edge, autor uważa, że ci, których ulubioną zabawą jest upijanie się do nieprzytomności są tak naprawdę nic nie wartymi wrakami. Ich percepcja jest skrzywiona przez nietrzeźwość, nie potrafią dostrzec, jak marnują swoje życie.

 

Póki tylko pod ręką jest sześciopak browarów, wszystko jest w porządku. Gdy na horyzoncie pojawiają się problemy, zawsze można się uchlać i o nich zapomnieć. To, że inni uważają takiego człowieka za żałosnego, to ich sprawa. Często alkoholik nie ma sobie nic do zarzucenia, to inni mają jakieś bezsensowne pretensje.

 

Henry zwraca uwagę na to, że złe przyzwyczajenia, wychowanie i brak wglądu we własne postępowanie grają główną rolę, jeśli chodzi o uzależnienie od alkoholu. Gdyby nie egocentryzm, spoglądanie tylko na czubek własnego nosa, może ludzie, o których śpiewa autor zrobiliby coś ze sobą, dostrzegając, że przez ich zachowanie krzywdzą i siebie, i swoich najbliższych.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Black Flag
My War
1,5k
{{ like_int }}
My War
Black Flag
Black Coffee
1,5k
{{ like_int }}
Black Coffee
Black Flag
Gimmie Gimmie Gimmie
1,3k
{{ like_int }}
Gimmie Gimmie Gimmie
Black Flag
Rise Above
1,3k
{{ like_int }}
Rise Above
Black Flag
Spray Paint
947
{{ like_int }}
Spray Paint
Black Flag
Komentarze
Utwory na albumie Damaged
1.
1,3k
2.
947
3.
920
4.
920
5.
881
6.
852
7.
618
8.
611
9.
608
11.
598
12.
584
14.
560
15.
552
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia