Black Kent - L'américain du Bled [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Yeah
J'sais pas trop depuis combien de temps t'écoute l'album
Parce que, en fait j'suis...


[Couplet 1]
A l'heure américaine, on peut pas trop m'blairer
J'ai toujours préféré le slow jam au collé-serré
Pourtant je kiffe le zouk
Mais c'est à cause d'un cousin-sin
M'a fait péter du Biggie avant Nikoumouk
Et ton avis j'm'en moque, l'américain du bled
J'lance un big-up à tous les blédards avec un [?]
Yeah, orange, blanc vert sur une grande planche
Si il y a du bleu et du rouge c'est qu'il y a des bonnes blanches
Check, 50 étoiles sur le blase-blason
Adepte de football américain sur le gaze-gazon
Et s'il jase-jasons
Je suis à Washington DC et pas d'là-bas ouais s'il phase-phasons
Et toutes ces choses qui taisent, moi j'ai le toupet [?]
Et j'aime bien les mecs qui s'[?] sur du coupé-décalé
Moi j'vais souper des, il y a pas de sous ici


[Refrain]
L'américain du bled, j'regarde ma vie sur écran géant
Mais j'le dis pas devant les gens j'ai honte
Les pop-corn en mains, j'arrive au ciel en bus
Je vis le rêve africain, les gratte-ciels en plus
Yeah, on vise haut mais on vient d'en bas
Tu m'trouveras toujours les mains dans le plat
Drapeau en main j'arrive au ciel en bus
Je vis le rêve africain, les gratte-ciels en plus


[Pont]
Et ouais mon pote
C'est rien d'autre que, le rêve africain t'as vu
Sauf que, je rêve en anglais
Avec un verre de Coca dans la main droite et
Mon poulet braisé dans la main gauche

[Couplet 2]
Yeah
Et on me reproche de voir la vie en haut
Tu rêve en noir et blanc, dur de voir la vie en rose
Je joue les cainris j'adore ce rôle, j'aime ce jeu
Et si tu dit que j'me brûle et beh j'aime le feu
I love jaser, j'adore fire
Normal mon zouk loop dans mon iPod d'ailleurs
Et sur cette prod d'ailleurs
Et quoi qu'ils disent on gagne
J'aurais toujours les Stan Smith sous la chemise en paille
Mon rap, non pas français, mon rap cainri
Moi pas toujours comprendre vous et mon rap cainfri
Pourquoi? J'te répondrais parce-que
Et les questions dans ce genre, je les prendrais par deux
Et puis je les jette-jette
Kenty t'es bête-bête
Et puis d'là-haut j'les vois pas mais j'les guette-guette
Yeah, on rêve en Dollar à ce qu'il parait le blé est là
Économise en Euros, achète en CFA


[Refrain]
L'américain du bled, j'regarde ma vie sur écran géant
Mais j'le dis pas devant les gens j'ai honte
Les pop-corn en mains, j'arrive au ciel en bus
Je vis le rêve africain, les gratte-ciels en plus
Yeah, on vise haut mais on vient d'en bas
Tu m'trouveras toujours les mains dans le plat
Drapeau en main j'arrive au ciel en bus
Je vis le rêve africain, les gratte-ciels en plus


[Outro]
Et cet état d'esprit cainri
J'pourrais pas l'changer tu vois
Et tu sais c'qu'on dit
Tu peux pas demander à un singe de
Descendre de son arbre