Black Kent - Mirror [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Franck]
Allô ?
Yo Kent, quoi d'neuf ? C'est Franck
Ça fait un bail dis moi
A ce qu'il parait, on te voit partout, t'es là pour eux, puis moi
Tu m'écartes de plus en plus, ça t'échappe
T'enregistres dans le 7-8, et moi, je passe à la trappe
Mais bon, j'suis pas là pour te faire un procès
Juste pour te dire comment la vie se passe de mon coté
La côte, je l'ai pas, les notes, j'les ai pas, j'les ai plus
Et les potes, c'est pas tous les mêmes que j'avais au début
Tu m'fais détester ce qui t'a fait naître
Le stylo et la feuille peuvent aller se faire mettre
J'ai plus rien pour moi
Et j'tuerai pour que t'ais jamais vu le jour
Tout aurai glissé si petit t'étais plus que sourd
Mais non, il a fallu que je perde ma place
Highlander est passé, il a fallu que je perde la face
Et ouais, j'perd la tête, non, je t'agresse pas
C'est toujours plus flou, donc j'm'adresse à ce...

[Refrain : Bruno Mars]
Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall, you've been my only friend
You told me that they can't understand the man I am
So why are we here talking to each other again

[Couplet 2 : Black Kent]
Yo Franck, what's up ?
Là, c'est vrai, ça fait un bail
Tu connais ton Boy Black, le studio me prend du time
C'est pas une disquette, j'ai pas le temps d'en inventer
Comment vont papa, maman ? Dis leur bien qu'j'pensais rentrer
Mais le taf...
Hé ouais, j'parle de taf...
Et, si j'étais plus jeune, papa m'aurait mis des baffes
Tu crois que c'est la fête, souvent y'a pas de brèche
Tu sais, le ski est bien moins drôle quand y'a pas de neige
Et y'a des avalanches à créer, des montagnes à bouger
Tu fais semblant de kiffer là-bas, toi aussi, t'as qu'à bouger
C'est ce que t'as toujours voulu, donc viens, on kiffe ça à deux
J'dis même ton nom dans les chansons pour qu'on récite ça à deux
Et puis ta vie me fait perdre un vrai temps
T'as déjà ton diplôme, laisse moi faire les vrais plans
T'inquiètes, j'oublie rien
Et surtout dis pas tout quand tu t'adresses à eux
Y'a un peu de moi quand tu t'adresses à ce... à ce...

[Refrain : Bruno Mars]

[Couplet 3 : Black Kent & Franck]
Yo, Franck
Parfois, j'sais pas si j'devrai te laisser faire
Parfois, j'sais pas si j'devrai te laisser plaire
Blacky
Tu sais très bien que je ferai rien sans toi
Et fuck tout ceux et celles qui pensent que ce serait bien sans toi
Que ce serait mieux, et qu'on serait deux
J'rigole quand je pense à toi et moi quand on sera vieux
Toi et moi... En fait, je pense
Qu'il y a qu'une personne dans ce... dans ce...

[Refrain : Bruno Mars & Franck]
Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall, you've been my only friend (C'est parfois compliquer de...)
You told me that they can't understand the man I am (... se séparer de ce qu'on a, ou comment se séparer de ce qu'on est...)
So why are we here talking to each other again

[Refrain : Bruno Mars]

[Outro : Bruno Mars]
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on...
Mirror on...

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius