Black Kent - Rivière [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Kent
Album: Morceaux D'Un Homme
Data wydania: 2015-11-20
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Entre le bien et le mal, y'a la lumière
Entre nous et l'au-delà, y'a la prière
Y'a la vie, ses bons côtés, c'qui nous rend si fier
Et tout c'qui s'passe de l'autre côté de la rivière
Entre le bien et le mal, y'a la lumière
Entre nous et l'au-delà, y'a la prière
Y'a la vie, ses bons côtés, c'qui nous rend si fier
Et tout c'qui s'passe... yeah... yeah...

[Couplet unique]
Y'a la vie, ces bons côtés, beaucoup sur l'autre berge
C'est dead, j'suis en écoute à la Fnac et dans les phones au bled
Demoiselle, on t'fait la cour si t'as les formes du bled
J'suis innocent, mais j'aime parler donc, pour la forme, je plaide
Coupable pour ces blédards qui ont choisi l'épave
Pour tous ces p'tits en G.A.V parce que la vie les gave
Parce que la vie les baffe, parce que l'Afrique me manque
J'éteins ma radio et mets du Jazz quand la bonne zik me manque
Franck : petit métis, l'enfant est [pas bourré ?]
J'ai pas l'cul entre deux chaises mais entre deux tabourets
Mais, bon, j'vais pas choisir, la vie ne m'attend pas
Ironique comme Iro et Charlie le jour de l'attentat
[Ouais gros ?] parce que, le jour d'après, on l'était tous
Une nuit de... ah, ça fait trop longtemps qu'on se tait tous
Et si je l'ouvre pour ma France en bon état
J'l'ouvre aussi pour mon Afrique, et comme Boko Haram dans son état
Yannick Noah, je suis métis, un mélange de couleurs
Franck Alessi, je suis métis, un mélange de douleurs
Et ça m’écœure, personne pour écouter nos cris
Allez leur demander si leurs pancartes de merde ont retrouvé nos filles
Demandez-leur pour Ebola et si leur dièses m'arrangent
Demandez-leur à quoi a servi le Ice Bucket Challenge
Demandez-leur c'que leur justice a fait à l'Homme
Parce que six bleus sur un noir, ça fait un mort, pas un hématome
Can't breath, my nigga
C'est l'école de la vie, pas Cambridge, my nigga
Et, souvent, les premiers sont ceux qui trichent, my nigga
Et, souvent, les pauvres types sont les plus riches, my nigga
Yeah... et, entre deux boys, appelle-moi
"Francky, ça va ?" : J'réponds : "Ça marche comme à Selma"
Et dire à Black de soutenir le mouvement
C'est comme demander à la rivière de me tenir au courant
Check, je varie comme le prix d'une p'tite barrette
Chaise musicale, j'suis entre deux et la musique s’arrête
Si j'm'arrête 'as-p', c'est qu'j'ai su faire
Rappelez-leur qu'sur ma pirogue, on est dupés mais pas 'dus-per'
Un peu plus blanc que mon père mais plus noir que la dar'
Et leurs questions en disent long, redites-leur de ma part
Et j'ai une vie mais sûrement pas la pire
Et n'oublie pas qu'quand t'as le choix, t'as aussi l'choix de ne pas choisir
Si j'me tais et qu'je prends les armes, j'te fais plus peur
Donc si j'te dis qu'tu donnes la gerbe, j'te fais une fleur
J'préfère gueuler sur ma rivière et pagayer
Plutôt qu'me taire sur la berge et laisser la kalach' bé-bégayer
Car ça ferait quoi ? Un Black de plus avec une arme ? Pfff
Une mère de plus au cimetière avec ses larmes, check
Tu crois qu'l'herbe est plus verte sur l'autre berge ?
C'est qu't'es daltonien ou qu'tu te protèges, que Dieu te protège
J'suis entre deux, comme une Spalding
D'un côté, t'as ceux qui brillent, de l'autre les faux bling
D'un côté, t'as les rookies, de l'autre, les confirmés
Les deux côtés m'font mal au crâne, j'ai besoin d'un comprimé
D'un côté, t'as la victime, de l'autre, l'armée qui s'tient
D'un côté, t'as le blédard, de l'autre, l'Américain
Si les oiseaux se cachent pour mourir, c'est un mystère
C'qui est sûr, c'est qu'ils s'cachent pour vivre sur la rivière

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Black Kent
Depardieu Walks (Jesus Walks Remix)
577
{{ like_int }}
Depardieu Walks (Jesus Walks Remix)
Black Kent
Audemars Piguet
576
{{ like_int }}
Audemars Piguet
Black Kent
Alter Ego 2
540
{{ like_int }}
Alter Ego 2
Black Kent
Blacky
538
{{ like_int }}
Blacky
Black Kent
Versatile
510
{{ like_int }}
Versatile
Black Kent
Komentarze
Utwory na albumie Morceaux D'Un Homme
1.
485
2.
469
3.
432
4.
430
5.
415
6.
411
7.
410
8.
410
9.
407
10.
405
11.
394
13.
393
14.
388
15.
386
16.
379
18.
375
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
653
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
451
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
16k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia