Black Lips - Drugs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Lips
Album: 200 Million Thousand
Gatunek: Rock, Garage

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Rat attitude and my nose is a-runny
I like you lots but you think that I'm a dummy
Can I pick you up to be at my buddies and chill

We'll ham it down my down in my Plymouth Barracuda
Huffin' and a puffin' on that BC Buddha
Don't worry about it sugar you've got nothing to lose

Come along and take a ride with me
I'll make some space in my dirty back seat
I'll break the credence and push the pedal to the metal around town
We'll laugh about this tomorrow
'cos times like this I hope.... will follow

Rat attitude and my nose is a-runny
I like you lots but you think that I'm a dummy
Can I pick you up to be at my buddies and chill

Weighing my down in my Plymouth Barracuda
Huffin' and a puffin' on that BC Buddha
Don't worry about it sugar you've got nothing to lose

Come along and take a ride with me
I'll make some space in my dirty back seat
I'll break the credence and push the pedal to the metal around town
We'll laugh about this tomorrow
'cos times like this I hope will follow me (I hope they follow me)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Mentalność szczura i mój cieknący nos
Lubię Cię bardzo, ale myślisz, że jestem przygłupem
Czy mogę po Ciebie wpaść, żebyśmy poszli do kumpla i się wyluzowali

Poświntuszmy trochę w moim Plymouth Barracuda
Posapiemy trochę na koralikach
Nie martw się kochanie, nie mamy nic do stracenia

Chodź i przejedź się ze mną
Zrobię Ci trochę miejsca na moim brudnym, tylnym siedzeniu
Złamię wiarę i dam gaz do dechy jadąc przez miasto
Będziemy się z tego jutro śmiać
Bo mam nadzieje, że czasy takie jak te jeszcze nadejdą

Mentalność szczura i mój cieknący nos
Lubię Cię bardzo, ale myślisz, że jestem przygłupem
Czy mogę po Ciebie wpaść, żebyśmy poszli do kumpla i się wyluzowali

Poświntuszmy trochę w moim Plymouth Barracuda
Posapiemy trochę na koralikach
Nie martw się kochanie, nie mamy nic do stracenia

Chodź i przejedź się ze mną
Zrobię Ci trochę miejsca na moim brudnym, tylnym siedzeniu
Złamię wiarę i dam gaz do dechy jadąc przez miasto
Będziemy się z tego jutro śmiać
Bo mam nadzieje, że czasy takie jak te jeszcze nadejdą (jeszcze nadejdą)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W przeciwieństwie do większości utworów opowiadających o narkotykach nie natkniemy się w tym kawałku na żadne moralizowanie, czy opisywanie zgubnego wpływu używek. "Drugs" to piosenka ukazująca nam beztroską, pełną zabawy rzeczywistość, którą dzięki właśnie narkotykom zapewnia sobie autor. On traktuje korzystanie ze środków odurzających jako w pewnym sensie "wspomagacz", kolejny sposób na oderwanie się od świata i odpłynięcie w krainę przyjemności i błogostanu.

 

Marihuana, czy jakieś wciągane nosem proszki stoją tu na równi z każdą inną formą atrakcyjnego spędzania czasu. Wygląda to raczej tak, jakby Cole nie tyle był uzależniony, co po prostu używał z głową, od czasu do czasu sięgając po zakazane substancję żeby po prostu się trochę pobawić i odstresować. Starczy trochę zioła i samochód, by uciec od szarej codzienności, wyrwać się z niej i pokorzystać trochę z życia.

 

Nawet jeśli przyniesie to jakieś przykre konsekwencje, bo w końcu pod wpływem zdarzyć się mogą nam różne "przygody", to nic – potem będzie to dobry materiał do wspominania. Nie wszyscy muszą od razu całkowicie uzależniać się od narkotyków, jeśli używa się ich sporadycznie i z głową to da się uniknąć potem przykrości. Nie jest to jednak takie proste jakby mogło się wydawać, o czym zawsze trzeba pamiętać.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Black Lips
Cold Hands
976
{{ like_int }}
Cold Hands
Black Lips
Veni Vidi Vici
971
{{ like_int }}
Veni Vidi Vici
Black Lips
O Katrina!
914
{{ like_int }}
O Katrina!
Black Lips
Bone Marrow
858
{{ like_int }}
Bone Marrow
Black Lips
Bad Kids
848
{{ like_int }}
Bad Kids
Black Lips
Komentarze
Utwory na albumie 200 Million Thousand
1.
809
2.
806
4.
744
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
736
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia