Black Lips - Funny [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Cole śpiewa w tym utworze o tym, czym dla niego jest współczesna rzeczywistość. Od najmłodszych lat był buntownikiem, nastawionym negatywnie do wszystkiego. Młodzieńcze lata ma już może za sobą i zdążył dorosnąć, nabierając do pewnych spraw bardziej dojrzałego podejścia, co wcale nie znaczy, że całkowicie zmieniło się jego podejście do świata. Dalej jest tym samym chłopakiem, który uważa współczesne realia za coś śmiesznego, mimo że powoli coraz bardziej dociera do niego tragizm tego, co dzieje się wszędzie wokół.

Coraz ciężej jest przecież odnaleźć jakiś sens w tej dziwacznej i nieprzyjaznej rzeczywistości. Wciąż zabijamy się nawzajem, niszczymy naszą planetę i krok po kroku gubimy właściwą drogę, oddając się naszym destrukcyjnym żądzom. Autor przyjmuje to wszystko jednak ze spokojem, sądząc że skoro i tak świat zmierza ku zagładzie to można przynajmniej umilić sobie tę podróż. Nie zamierza więc tracić czasu na niepotrzebne rozmyślania. Lepiej od razu pozbyć się złudzeń i po prostu korzystać z życia tak mocno, jak tylko jesteśmy w stanie. Wszystko prędzej czy później ulegnie zniszczeniu, po co więc czekać, skoro można samemu rzucić granat i wybuchnąć? Przynajmniej odejdziemy stąd z wielkim hukiem.