Black Lips - It Feels Alright [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"It Feels Alright" to kawałek opowiadający o przesądach, które w życiu wielu z nas grają czasem dość znaczącą rolę. Lubimy myśleć, że w jakiś sposób jesteśmy w stanie wpływać na swoje szczęście. Za pomocą przeróżnych metod próbujemy zapewnić sobie powodzenie i dobrą passę, szczerze wierząc w działanie dobrych omenów, talizmanów i tym podobnych rzeczy.

Tak bardzo boimy się pecha, że naiwnie trzymamy się zabobonów, utożsamiając czarne koty, drabiny czy numer 13 z jakimiś złymi znakami. Na szczęście dla naszych skołatanych nerwów jest pełno środków zaradczych, dzięki którym możemy się zabezpieczyć przed wszechobecnym pechem. Cole więc proponuje nam, byśmy uzbroili się w przynoszące szczęście przedmioty i wyruszyli na spotkanie przygody, całkowicie przygotowani na to, co może nas spotkać. On sam z wielką chęcią uda się do jednego z najlepszych nocnych klubów w Atlancie, wcześniej solidnie zaprawiając się alkoholem i pewnie też innymi ciekawymi substancjami.

Tekstu tego kawałka rzecz jasna nie ma co rozpatrywać jako rzeczywistą "reklamę" przesądnego stylu życia. Autor raczej żartobliwie podchodzi do tej sprawy, z przymrużeniem oka traktując wszystkich, którzy naprawdę wierzą w magiczne wręcz działanie niektórych przedmiotów. Prawda jest taka, że nic nie uchroni nas przed pechem, jakkolwiek byśmy się nie starali. Lepiej jest więc po prostu o tym nie myśleć i najzwyczajniej w świecie dobrze się bawić. Co będzie, to będzie, nie ma co martwić się na zapas.