Zaloguj się

Black Pumas - Sugar Man (Rodriguez Cover) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Pumas
Data wydania: 2021-07-09
Gatunek: R&B, Cover

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sugar man, won't you hurry?
'Cause I'm tired of these scenes
For a blue coin, won't you bring back
All those colors to my dreams?

[Chorus]
Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane

[Verse 2]
Sugar man met a false friend
On a lonely dusty road
Lost my heart when I found it
It had turned to dead black coal

[Chorus]
Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane

[Verse 3]
Sugar man, you're the answer
That makes my questions disappear
Sugar man, 'cause I'm weary
Of those double games I hear

[Chorus]
Sugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Sugar man, sugar man, sugar man

[Verse 1]
Sugar man, won't you hurry?
'Cause I'm tired of these scenes
For the blue coin, won't you bring back
All those colors to my dreams?

[Chorus]
Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane

[Verse 2]
Sugar man met a false friend
On a lonely dusty road
Lost my heart when I found it
It had turned to dead black coal

[Chorus]
Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane

[Verse 3]
Sugar man, you're the answer
That makes my questions disappear

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Słodziutki, pospieszysz się?
Bo jestem zmęczony tym, co widzę
Czy w zamian za godność przywrócisz
Kolory moim snom?

[Refren]
Magiczne srebrne okręty, które nosisz
Dopalacze, koka, słodka maryśka

[Zwrotka 2]
Słodziutki spotkał fałszywego przyjaciela
Na pustej nieutwardzonej drodze
Straciłem serce gdy ją odnalazłem
Zmieniło się to w czarny, martwy węgiel

[Refren]
Magiczne srebrne okręty, które nosisz
Dopalacze, koka, słodka maryśka

[Zwrotka 3]
Słodziutki, jesteś odpowiedzią
Która sprawia, że moje pytania znikają
Słodziutki, bo jestem wyczerpany
Tymi podwójnymi grami, które słyszę

[Refren]
Słodziutki, Słodziutki, Słodziutki, Słodziutki
Słodziutki, Słodziutki, Słodziutki

[Zwrotka 1]
Słodziutki, pospieszysz się?
Bo jestem zmęczony tym, co widzę
Czy w zamian za godność przywrócisz
Kolory moim snom?

[Refren]
Magiczne srebrne okręty, które nosisz
Dopalacze, koka, słodka maryśka

[Zwrotka 2]
Słodziutki spotkał fałszywego przyjaciela
Na pustej nieutwardzonej drodze
Straciłem serce gdy ją odnalazłem
Zmieniło się to w czarny, martwy węgiel

[Refren]
Magiczne srebrne okręty, które nosisz
Dopalacze, koka, słodka maryśka

[Zwrotka 3]
Słodziutki, jesteś odpowiedzią
Która sprawia, że moje pytania znikają

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wydany 9 lipca 2021 roku utwór "Sugar Man" w wersji live wykonywanej przez zespół Black Pumas to cover przeboju Sixto Rodrigueza, który pierwotnie ukazał się 5 marca 1970 roku w ramach albumu studyjnego "Cold Fact." Później rozgłos zdobył także dzięki filmowi z 2012 roku "Searching for Sugar Man", gdzie pojawił się jako główny element ścieżki dźwiękowej dokumentu na temat życia i śmierci Rodrigueza.

"Sugar Man" to pewnego rodzaju oda Rodrigueza, którą Artysta kieruje do swojego dilera. Kiedy śpiewa "Dopalacze, koka, słodka maryśka" wymienia produkty, które sprzedaje mu jego dostawca, nazywany w slangu Słodziutkim.

Black Pumas pierwotnie wydali "Sugar Man" jako Spotify Single na początku tego roku. Adrian Quesada powiedział wtedy: "'Sugar Man' to jedna z tych piosenek, do których pociąga nas obydwoje od lat, od tekstu piosenek i występu Rodrigueza po produkcję Dennisa Coffeya, zainspirowało nas to na więcej niż jeden sposób i jest jednym z tych prawdziwie ponadczasowych utworów muzycznych. Przeanalizowanie go i zinterpretowanie na nowo w naszym głosie było niesamowitym przeżyciem."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Black Pumas

Colors

Colors
Black Pumas

Eleanor Rigby (Official Live Session)

Eleanor Rigby (Official Live Session)
Black Pumas

Sugar Man (Rodriguez Cover)

Sugar Man (Rodriguez Cover)
Black Pumas

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia