Black Sabbath - Behind the Wall of Sleep [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ta piosenka jest oparta na H.P. Krótka historia Lovecrafta „Beyond the Wall of Sleep”. Historia opowiada o nieziemskiej istocie próbującej porozumieć się przez umierającego więźnia w szpitalu psychiatrycznym. Jego przesłanie brzmiało, że „w sferze snu ludzie mogą doświadczać widoków wielu płaszczyzn i wszechświatów, które pozostają nieznane przebudzonej świadomości”.

Autor przedstawia sen jako okno do zaświatów. Jest to najbardziej prawdopodobna interpretacja, biorąc pod uwagę, że ostatni werset opisuje jego przebudzenie. Jednak biorąc teksty jako bardziej bezpośrednio związane z opowiadaniem i wiedząc, że „ściana” jest snem, możemy interpretować ten fragment jako byt błagający go o wielki sen (śmierć), aby odpokutować za swoje zło.

To pasuje do tematu przesłania tajemniczej istoty, którym jest zemsta. Najciemniejsza noc przynosi najjaśniejszy dzień odrodzenia. Niezależnie od tego, czy interpretujesz to jako śmierć / reinkarnację, czy koszmar / przebudzenie, przesłanie jest podobne.