Black Sabbath - Black Sabbath [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Podczas gdy wcześniejsze utwory takich zespołów jak Led Zeppelin i Iron Butterfly wciąż wywołują debaty na temat tego, czy jest to hard rock czy heavy metal, debiutancki album Black Sabbath i utwór tytułowy są niezaprzeczalnie złym, zniekształconym i agresywnym rozwojem hard rocka, blues rocka i psychodelicznego rocka, który później został nazwany muzyką heavy metalową.

Jego powolne, ciężkie brzmienie jest prekursorem heavy metalowego podgatunku znanego jako doom metal. Rob Halford - wokalista Judas Priest - opisał „Black Sabbath” jako „najgorszy utwór, jaki kiedykolwiek napisano”, tytuł teraz powszechnie powtarzany i potwierdzany przez fanów. Wersja demo z dodatkową trzecią zwrotką została wydana w 1997 roku. Według zespołu, piosenka została zainspirowana doświadczeniem, które Geezer Butler miał za czasów Ziemi. Butler, który miał wtedy obsesję na punkcie okultyzmu, pomalował swoje mieszkanie na matową czerń, umieścił kilka odwróconych krucyfiksów i umieścił wiele obrazów Szatana na ścianach.

Ozzy Osbourne wręczył Butlerowi czarną okultystyczną książkę, napisaną po łacinie i ozdobioną licznymi obrazkami Szatana. Butler przeczytał książkę, a następnie przed zaśnięciem położył ją na półce obok łóżka. Kiedy się obudził, twierdzi, że zobaczył dużą czarną postać stojącą na końcu jego łóżka i wpatrującą się w niego. Postać zniknęła, a Butler podbiegł do półki, na której wcześniej umieścił książkę, ale książki nie było. Butler opowiedział tę historię Osbourne'owi, który następnie napisał tekst piosenki w oparciu o doświadczenie Butlera.