Black Sabbath - Electric Funeral [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Electric Funeral" przedstawia sobą obraz nuklearnej apokalipsy. Jest to temat, który Black Sabbath niejednokrotnie poruszał w swojej twórczości, dający dobrą przeciwwagę dla zespołów śpiewających o kwiatkach i miłości. Czasami miło jest posłuchać o czymś straszliwym i złym, co było właśnie motorem dla autora, by napisać ten kawałek.

Ozzy opisuje tutaj jak jego zdaniem będzie wyglądać koniec świata. Według niego do naszej zagłady wcale nie doprowadzą jakieś naturalne katastrofy, ale my sami, wywołując wojnę ostateczną, która zmiecie z powierzchni ziemi cały nasz gatunek. Starczy nacisnąć parę guzików, by bomby atomowe zrobiły resztę. Patrząc na zniszczenia, jakich dokonały podczas drugiej wojny światowej łatwo jest dojść do wniosku, że taki scenariusz wydaje się niepokojąco prawdopodobny.

Tak jak przedstawia to wokalista, Ziemia zmieni się w jedną wielką ruinę, stanowiąc jednocześnie nasz grób, jak i pomnik okrucieństwa i destrukcyjnej siły człowieka. My z kolei trafimy tam, gdzie nasze miejsce – do piekła, tylko po to by przez wieczność cierpieć za wszystkie potworności, jakich dopuściliśmy się za życia.