Zaloguj się

Black Sabbath - End of the Beginning [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Sabbath
Album: 13
Gatunek: Rock, Heavy Metal
Producent: Rick Rubin
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Is this the end of the beginning?
Or the beginning of the end?
Losing control or are you winning?
Is your life real or just pretend?

Reanimation of the sequence
Rewinds the future to the past
To find the source of the solution;
The system has to be repaired

Release your mind
Fast forward to the secrets of your soul
Your life's on overload

Delete or save, the units that make you an entity
That's your identity

If you don't know
Which way to go
You might be lost and confused
A second chance no time to lose

Reanimation of your cyber sonic soul
Transforming time and space beyond control;
Rise up and resist to be the master of your fate
Don't look back before today- tomorrow is too late

You don't wanna be a robot ghost
Occupying inside the human host
Analyzed and cloned endlessly
Synthesized until they set you free

[Solo]
You don't want to feel...
Analyze a new reality
Keep inside until they set you free

Alright-okay till they set you free...
Alright-okay till they set you free...

I don't see you
I don't wanna see you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Czy to koniec początku?
Czy początek końca?
Tracisz kontrolę czy wygrywasz?
Czy Twoje życie jest prawdziwe czy na niby?

Odtworzenie całej sekwencji
Przewija przyszłość w przeszłość
By znaleźć przyczynę rozwiązania
System musi zostać naprawiony

Uwolnij swój umysł
Przewiń go do przodu, do tajemnic Twej duszy
Twoje życie jest przeciążone

Skasuj bądź zapisz, jednostki które świadczą o Twoim bycie
Oto Twoja tożsamość

Jeżeli nie wiesz
Którą drogę obrać
Możesz poczuć się zagubiony i zmieszany
Oto druga szansa, nie ma czasu do stracenia

Wskrzeszenie Twojej cyber-dźwiękowej duszy
Przekształca czas i przestrzeń pozbawiając nad nimi kontroli;
Wstań i postaw się a staniesz się panem własnego losu
Nie patrz wstecz dalej niż „dziś” – „jutro” to i tak zbytpóźno

Nie chcesz być robotycznym duchem
Zamieszkującym ciało ludzkiego gospodarza
Analizowanym i klonowanym bez końca
Poddawanym syntezie, dopóki Cię nie wyzwolą

[Solo]
Nie chcesz czuć…
Analizować nowej rzeczywistości
Siedzieć w środku, póki Cię nie wyzwolą

W porządku, okej, póki Cię nie wyzwoloną…
W porządku, okej, póki Cię nie wyzwoloną…

Nie widzę Cię
Nie chcę Cię widzieć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"End Of The Beginning" opowiada o wizji świata, w której to technologia kompletnie zawładnie naszym życiem, całkowicie zmieniając to, co teraz uważamy za znajomy nam świat. Butler w jednym z wywiadów wspomniał, że w szczególności chodzi tu o ideę klonowania, masowej produkcji idealnych kopii nas samych, by wykorzystywać je do przeróżnych celów.

 

Sama perspektywa tego typu procederu wydaje się jednakowo fascynująca, co przerażająca. Nie jesteśmy przecież sobie w stanie teraz wyobrazić wszystkich możliwości, jakie będą stawały przed nami otworem wraz z postępem nauki. Fakt, że wszystko kręci się na tym polu coraz szybciej tym bardziej może nas niepokoić. W końcu nie możemy być pewni tego, że zdołamy zapanować nad swoimi wynalazkami i w pewnym momencie nie popełnimy jakiego strasznego w konsekwencjach błędu.

 

Wizja świata opanowanego przez maszyny, czy ludzkości do tego stopnia uzależnionej od technologii, że praktycznie oddającej jej boską cześć może i w pierwszej chwili wydać się jakimiś fantazjami science fiction, ale przecież nie sposób jest przewidzieć tego, co uda nam się stworzyć w przeciągu chociażby najbliższych dwudziestu lat. Niebezpieczeństwo jest znacznie bardziej realne, niż nam się wydaje.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Black Sabbath
Paranoid
26,1k
{{ like_int }}
Paranoid
Black Sabbath
Iron Man
13,9k
{{ like_int }}
Iron Man
Black Sabbath
War Pigs
9,9k
{{ like_int }}
War Pigs
Black Sabbath
Heaven And Hell
6k
{{ like_int }}
Heaven And Hell
Black Sabbath
God Is Dead?
5,8k
{{ like_int }}
God Is Dead?
Black Sabbath
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie 13
1.
God Is Dead?
5,8k
2.
End of the Beginning
3,1k
3.
Loner
2,7k
4.
Zeitgeist
2,1k
5.
Damaged Soul
1,9k
6.
Dear Father
1,7k
7.
Pariah
1,5k
8.
Age of Reason
1,4k
9.
Methademic
1,2k
10.
Peace of Mind
1,1k
11.
Live Forever
1,1k
12.
Naïveté In Black
791
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
617
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
258
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia