Black Sabbath - Iron Man [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Iron Man" to opowieść o człowieku z metalu, jakkolwiek dziwacznie by to brzmiało. Kawałek ten porusza też temat tego, jak człowiek instynktownie boi się czegoś, czego nie zna. Tytułowy Iron Man wzbudza strach w tych, którzy go spotykają. Jest czymś tak dziwnym, że instynktownie wywołuje niepokój.

Nikt nie próbuje dociekać, kim jest, każdy ucieka przed nim, z ukrycia komentując tę osobliwość. Społeczeństwo go odrzuca, nie zdając sobie sprawy, że gdyby go wysłuchało, mogłoby się wiele dowiedzieć.

Iron Man był kiedyś zwykłym człowiekiem, zamienił się w tę metalową istotę przez to, że podróżował w czasie, trafiając do przyszłości, aby w dowiedzieć się jaki czeka nas los. Gdy powrócił odmieniony, ale bogatszy o wiedzę, której szukał, okazało się, że nie ma komu jej przekazać, ponieważ wszyscy się go boją. Zdruzgotało to go doszczętnie, zaczął czuć pogardę do ludzkości, dla której przecież starał się tak wiele uczynić.

Teraz ludzie dostaną za swoje – skoro nie chcą dowiedzieć się, jak mogą sobie pomóc, ich sceptyczność i strach przed niezrozumiałym doprowadzi do ich zguby. Zamknięty umysł jest w końcu największym przeciwnikiem postępu, i o tym właśnie jest ta piosenka.