Black Sabbath - Paranoid [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Sabbath
Album: The Ten Year War
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]

[Verse 1]
Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind
People think I'm insane because I am frowning all the time
All day long, I think of things but nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify

[Chorus]
Can you help me occupy my brain?
Whoa, yeah

[Verse 2]
I need someone to show me the things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness, I must be blind

[Guitar Solo]

[Verse 3]
Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry
Happiness, I cannot feel and love to me is so unreal
And so, as you hear these words telling you now of my state
I tell you to enjoy life, I wish I could, but it's too late

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka jest konsekwentnie uznawana za jedną z największych heavy metalowych piosenek wszechczasów. Być może największy hit grupy Ozzy'ego, obok „Iron Mana”. Teksty zostały napisane przez basistę Geezera Butlera, którego zespół często nazywał paranoikiem, mimo że nie wiedział, co oznacza to słowo. Opowiadają o uczuciach Butlera jako nastolatka w depresji i myśli, że oszalał. Według zespołu, napisanie piosenki zajęło tylko 20 minut.

 

To miał być tylko wypełniacz, a album miał nosić tytuł War Pigs. Kiedy wydali go jako singiel i stał się bardzo popularny, wytwórnia zażądała, aby nazwali album Paranoid. Geezer Butler był bardzo przygnębioną osobą i przez całe życie potrzebował pomocy, ale nikt go nie słuchał. Więc teraz wzywa słuchacza, aby poświęcił chwilę na wczucie się w stan umysłu Geezera. Puste przestrzenie w jego chaotycznym mózgu wzywają do pewnych myśli. Jak powiedział w wywiadzie z 2013 roku:

 

„Zasadniczo chodzi tylko o depresję, ponieważ tak naprawdę nie znałem różnicy między depresją a paranoją. To kwestia narkotyków; kiedy palisz skręta, wpadasz w paranoję. Jest to skrzyżowanie między paranoją, którą dostajesz, kiedy palisz narkotyki, a depresją po tym zdarzeniu”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Black Sabbath
Paranoid
26,1k
{{ like_int }}
Paranoid
Black Sabbath
Iron Man
13,9k
{{ like_int }}
Iron Man
Black Sabbath
War Pigs
9,9k
{{ like_int }}
War Pigs
Black Sabbath
Heaven And Hell
6k
{{ like_int }}
Heaven And Hell
Black Sabbath
God Is Dead?
5,8k
{{ like_int }}
God Is Dead?
Black Sabbath
Komentarze
Utwory na albumie The Ten Year War
1.
2,8k
2.
2,6k
3.
1,6k
4.
1,3k
5.
1,2k
6.
1,1k
7.
1,1k
10.
682
11.
561
12.
534
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
296
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia