Black Sabbath - War Pigs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"War Pigs" pokazuje nam bezsensowność każdej wojny, która jest w końcu tylko niepotrzebną rzezią, masakrą niewinnych w imię pustych, zakłamanych ideałów. Zwykły człowiek jest posyłany, by bronić ojczyzny, przynieść jej chwałę, a tak naprawdę jest po prostu wpakowywany w polityczną machinę, gdzie ci, którzy decydują, nie biorą czynnego udziału w walkach.

Generałowie i rządzący traktują ludzi jako zwykłe mięso armatnie, środek do osiągnięcia celu. Autor jest jednak przekonany, że ta sytuacja nie może trwać bez końca. Nadejdzie wreszcie czas, kiedy ci, którzy chowali się w zaciszu swych bezpiecznych siedzib sami trafią na pole bitwy i na własne oczy doświadczą okrucieństwa wojny. Wtedy dopiero zobaczą, do czego się dopuszczali, ale będzie już za późno, by mogli coś z tym zrobić.

W końcu odpokutują swe grzechy, zostaną potraktowani tak, jak sami traktowali innych. Piekło już na nich czeka, Szatan w końcu zastawił na nich sidła już dawno temu, gdy zaczął sprowadzać ich na złą drogę. Koniec końców to on triumfuje w każdej wojnie, zadowolony z tego, jak bardzo potrafi upaść człowiek.