Black Sabbath - Warning [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Sabbath
Album: The Ten Year War
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Now, the first day that I met ya
I was looking in the sky
When the sun turned all a blur
And the thunderclouds rolled by
The sea began to shiver
And the wind began to moan
It must've been a sign for me
To leave you well alone

[Chorus]
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong

[Verse 2]
You never said you love me
And I don't believe you can
'Cause I saw you in a dream
And you were with another man
You looked so cool and casual
And I tried to look the same
But now I've got to love ya
Tell me who have I to blame?

[Chorus]
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong

[Instrumental Bridge 1]

[Verse 3]
Now, the whole wide world is movin'
'Cause there's iron in my heart
I just can't keep from cryin'
'Cause you say we've got to part
Sorrow grips my voice
As I stand here all alone
And watch you slowly take away
A love I've never known

[Chorus]
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
Just a little bit too strong

[Instrumental Bridge 2]

[Verse 4]
Now, the whole wide world is movin'
'Cause there's iron in my heart
I just can't keep from cryin'
'Cause you say we've got to part
Sorrow grips my voice
As I stand here all alone
And watch you slowly take away
A love I've never known

[Chorus]
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
Just a little bit too strong

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka jest o serii wiadomości („ostrzeżeń”), które nasz bohater otrzymuje, aby trzymać się z dala od tej kobiety. Są ostrzeżeniami, których nie bierze pod uwagę, chociaż byłoby to mądre, ponieważ jego uczucia do niej są zbyt silne, by ich słuchać. W pierwszym wersecie ostrzeżenie pochodzi z natury, jako omen. W wersecie drugim pochodzi z jego podświadomości, jako proroczy sen. W wersecie trzecim przesłanie pochodzi od samej kobiety. Ta piosenka została napisana przez Aynsleya Dunbara i po raz pierwszy nagrana przez jego projekt Aynsley Dunbar Retaliation, nazwany tak, ponieważ John Mayall wyrzucił go z jego Blues Breakers.

 

Na początku wygląda na to, że został postrzelony z pistoletu. Ale dwie linijki później ujawnia się rzeczywiste źródło jego bólu - kobieta go opuściła, co oznacza, że żelazo w jego sercu jest metaforą. Ma „ciężkie serce” (powszechne określenie smutku). To jeden z bardziej niejasnych momentów w piosence, który rzuca światło na bardzo ważny fragment fabuły. Kiedy mówi „miłość, której nigdy nie zaznałem” - czy to oznacza, że tak naprawdę nigdy nie doświadczył miłości z tą kobietą? Że zakończyła uczucia, zanim się pojawiły? Czy może to oznacza, że była to miłość z mocą, której nigdy wcześniej nie znał?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Black Sabbath
Paranoid
26,7k
{{ like_int }}
Paranoid
Black Sabbath
Iron Man
14,1k
{{ like_int }}
Iron Man
Black Sabbath
War Pigs
10k
{{ like_int }}
War Pigs
Black Sabbath
Heaven And Hell
6,1k
{{ like_int }}
Heaven And Hell
Black Sabbath
God Is Dead?
5,9k
{{ like_int }}
God Is Dead?
Black Sabbath
Komentarze
Utwory na albumie The Ten Year War
1.
2,8k
2.
2,7k
3.
1,6k
4.
1,3k
5.
1,2k
6.
1,1k
7.
1,1k
10.
698
11.
572
12.
540
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
514
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
303
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia