Black Veil Brides - Fields of Bone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Veil Brides
Album: The Phantom Tomorrow
Data wydania: 2021-04-09
Gatunek: Rock, Hard Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Here I am, your Judas Christ
And I bleed from the heart that saved your life
Blurry vision when your eyes are gone
But I see every word you string along
Are you the saint that burned the gods of man?
Hard to stand when no one gives a damn
Not alone, just not one of them
Your shadow

[Chorus]
The fight, heaven hasn't ended
So I swear that I'll protect it
Time is the soldier, keep marching closer
To fields of bone

[Verse 2]
Every word in our final verse
We sing to the blessed and the cursed
Hard to picture where we all belong
And if we have the strength to carry on
Am I the saint? Take me by the hand
Hard to trust when no one understands
You're alone in the eyes of man
No shadow

[Chorus]
The fight, heaven hasn't ended
So I swear that I'll protect it
Time is the soldier, keep marching closer
To fields of bone

[Bridge]
All the sinners are sent to rest
All their misery has to end

[Chorus]
The fight, heaven hasn't ended
So I swear that I'll protect it
Time is the soldier, keep marching closer
To fields of bone

[Outro]
Time is the soldier, keep marching closer
Time is the soldier, keep marching closer

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Oto jestem, twoim Judaszem, Chrystus
I ja krwawimy z serca, które uratowało twoje życie
Wizja jest niewyraźna, gdy oczy znikają
Ale widzę każde słowo, które piszesz
Czy jesteś świętym, który spalił bogów człowieka?
Trudno to znieść, gdy nikogo to nie obchodzi
Nie sam, tylko nie jeden z nich
Twój cień

[Refren]
Walka, niebo się nie skończyło
Przysięgam, że je ochronię
Czas jest żołnierzem, maszeruj bliżej
Pól kości

[Zwrotka 2]
Każde słowo to nasza ostatnia zwrotka
Którą śpiewamy błogosławionym i przeklętym
Trudno sobie wyobrazić, gdzie wszyscy należymy
I czy mamy siłę, by iść dalej
Czy jestem świętym? Weź mnie za rękę
Trudno zaufać, gdy nikt nie rozumie
Że jesteś sam w oczach człowieka
Bez cienia

[Refren]
Walka, niebo się nie skończyło
Przysięgam, że je ochronię
Czas jest żołnierzem, maszeruj bliżej
Pól kości

[Bridge]
Wszyscy grzesznicy posłani na spoczynek
Cała ich nędza musi się skończyć

[Refren]
Walka, niebo się nie skończyło
Przysięgam, że je ochronię
Czas jest żołnierzem, maszeruj bliżej
Pól kości

[Outro]
Czas jest żołnierzem, maszeruj bliżej
Czas jest żołnierzem, maszeruj bliżej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 9 kwietnia 2021 roku singiel zatytułowany "Fields of Bone" to druga zapowiedź, po piosence "Scarlet Cross", nadchodzącego szóstego albumu studyjnego BLACK VEIL BRIDES, zatytułowanego "The Phantom Tomorrow." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 29 października 2021 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Sumerian Records.

 

Tematycznie piosenka "Fields of Bone" jest rozwinięciem narracji przedstawionej wcześniej w video do pierwszego singla "Scarlet Cross", z udziałem głównego bohatera "The Blackbird" i antagonisty znanego po prostu jako "9." Jak w jednym z wywiadów stwierdził Andy Black: "Celem video do 'Scarlet Cross' było sprawienie, by wszystko wyglądało na bardzo błyszczące. Świat wyglądał na trochę pusty, bardzo czysty i niesamowicie cichy – prawie nie zamieszkany. A potem w 'Fields Of Bone' wchodzimy do tego podziemnego środowiska, w którym ukrywa się i żyje The Phantom Tomorrow, aby pokazać część tego świata, w której stawka jest wyższa i ludzie umierają i żyją z racji żywnościowych."

 

"Następnie odkrywasz, że ta siła, która ich śledziła, zeszła do tego świata i chociaż nasz quasi-bohater Blackbird w końcu przybywa, wszyscy, na których natknie się, zostają zabici przez postać 9, która jest Jokerem do Batmana Blackbirda . Dochodzi do małej konfrontacji, która sugeruje, że nadejdzie coś więcej. Jeśli chodzi o ton, chciałem, aby video było czymś, co bardziej skłania się do królestwa horroru, zachowując jednocześnie atmosferę komiksu, którą widzieliście w 'Scarlet Cross.'"

 

Mówiąc o koncepcji "Fields of Bone" Biersack wyjaśniał: "Na początku procesu – około stycznia 2020 roku, przed pandemią – zacząłem myśleć o tym, jaki będzie koniec dla tego świata, który budowałem. I w życiu tak wielu ludzi, szczególnie tych, którzy są częścią anglo-chrześcijańskiego społeczeństwa, takiego jak Ameryka, koniec to umieranie i pójście do nieba. Ale jednocześnie nikt nie chce umrzeć. Więc jest ta dziwna rzecz, w której niebo jest uważane za to wspaniałe miejsce, w którym mieszkasz ze swoimi bliskimi, ale nie chcesz tam iść, ponieważ oznacza to, że twoje życie się skończyło."

 

"'The Field Of Bone' wyszło z tej zagadki – jest jak błogosławione i przeklęte miejsce, a w świecie 'The Phantom Tomorrow' to raczej koncept niż rzeczywiste miejsce. Nazwa pochodzi od Judasza Iskarioty, który w Biblii jest opłacony za zdradę Jezusa, ale potem czuje wstyd i zakopuje otrzymane monety na polu, które stało się znane jako Pole Krwi. Byłem zafascynowany pomysłem zdobycia tego, czego chcesz, ale potem wstydu z tego powodu, ponieważ myślę, że jest to coś, czego wszyscy doświadczamy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Black Veil Brides
Wake Up
4,3k
{{ like_int }}
Goodbye Agony
3,5k
{{ like_int }}
Goodbye Agony
Black Veil Brides
Heart Of Fire
2,5k
{{ like_int }}
Heart Of Fire
Black Veil Brides
In The End
2,5k
{{ like_int }}
In The End
Black Veil Brides
When They Call My Name
2,4k
{{ like_int }}
When They Call My Name
Black Veil Brides
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
266
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia