Zaloguj się

Black Veil Brides - My Vow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Veil Brides
Album: Vale
Gatunek: Hard Rock, Metalcore

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

{GO!}
Freedom is pain of another day
As I hear a hollow voice I am running away
Like a death grip voice on my scattered brain
I keep falling from grace, gone with no trace

Long for the days of boredom
Long for the days of hope
Take no blame for my past mistakes
I am living with hate, fucking with fate

[Chorus]
This is the time (The time) we kill (We kill)
And fight to find a savior
The soul (The soul) we say (We say)
We're reckless and in danger
Ooh, ooh
What's lost is found
This is my vow!

{GO!}

[Verse 2]
Speak the shame of eternal rage
I am faking the truth
I'm going insane
Like a bomb that ticks when my heart clicks
I've been left for dead with one eye shut

[Pre-Chorus 2]
Long for the time that passes
Long for my innocence
Say my name as you play the game
If I go another day I'll be just the same!

[Chorus]
This is the time (The time) we kill (We kill)
And fight to find a savior
The soul (The soul) we save (We save)
We're reckless and in danger
Ooh, ooh
What's lost is found
This is my vow!

[Instrumental Break]

[Chorus]
This is the time (The time) we kill (We kill)
And fight to find a savior
The soul (The soul) we say (We say)
We're reckless and in danger
Ooh, ooh
What's lost is found
This is my vow

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Wolność jest ciężarem kolejnego dnia
Uciekam, kiedy słyszę pusty głos taki
Jak utrzymujący się w mojej rozproszonej głowie głos śmierci
Wciąż opuszcza mnie łaska, odchodzi bez śladu

[przed-refren 1]
Tęsknie za dniami pełnymi nudy
Tęsknie za dniami pełnymi nadziei
Nie ponoszę winy za błędy z przeszłości
Żyję pełen nienawiści, pieprzę się pełen wiary

[refren]
Nadszedł czas, kiedy będziemy zabijać
I walczyć o to, by odnaleźć zbawcę
Duszę, jak ją nazywamy
Jesteśmy lekkomyślni i w niebezpieczeństwie
Och och
To, co zgubione zostało odnalezione
Oto moja przysięga

[zwrotka 2]
Mówię językiem wstydu wiecznego gniewu
Fałszuję prawdę
Wariuję
Tak jak bomba, która tyka kiedy bije serce
Zostawiono mnie na śmierć z jednym otwartym okiem

[przed-refren 2]
Tęsknię za mijającym czasem
Tęsknię za moją niewinnością
Kiedy grasz w grę, wypowiedz moje imię
Jeśli przetrwam jeszcze jeden dzień, będę taki sam

[refren]
Nadszedł czas, kiedy będziemy zabijać
I walczyć o to, by odnaleźć zbawcę
Duszę, jak ją nazywamy
Jesteśmy lekkomyślni i w niebezpieczeństwie
Och och
To, co zgubione zostało odnalezione
Oto moja przysięga

[refren]
Nadszedł czas, kiedy będziemy zabijać
I walczyć o to, by odnaleźć zbawcę
Duszę, jak ją nazywamy
Jesteśmy lekkomyślni i w niebezpieczeństwie
Och och
To, co zgubione zostało odnalezione
Oto moja przysięga

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Rozpacz i desperacja, której pełno możemy znaleźć na wcześniejszych utworach z płyty „Vale” tutaj zmienia się w niepohamowaną furię. „My Vow” to kawałek, w którym Biersack już nie tylko opisuje to, jak ponura jest według niego rzeczywistość, ale też wzywa do walki, do tego by w końcu sprzeciwić się temu podłemu światu.

Wokalista tęskni do czasów, gdy życie wydawało mu się proste. Wie, że już nigdy nie wrócą czasy bez problemów, bez zła i napawa go to przytłaczającym smutkiem. Ma już dość patrzenia na to, dokąd zmierza ludzkość, na całe zło i niesprawiedliwość, jakie go otaczają. Nie jest też już w stanie zmagać się wciąż ze swoimi słabościami, wciąż ulegać własnym demonom.

Dlatego właśnie autor postanawia z tym wszystkim skończyć, zbuntować się, w końcu zacząć działać. Nie chce cały czas załamywać nad sobą i światem rąk, woli przemienić swój ból w złość, wyzwolić agresję i napięcie, jakie tak długo w sobie kumulował. Przysięga, że podniesie się w końcu z kolan, odnajdzie szczęście, nawet jeśli ma po drodze oszaleć i paść pod naporem przeszkód.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Black Veil Brides

Wake Up

Wake Up
Black Veil Brides

Goodbye Agony

Goodbye Agony
Black Veil Brides

Heart Of Fire

Heart Of Fire
Black Veil Brides

In The End

In The End
Black Veil Brides

When They Call My Name

When They Call My Name
Black Veil Brides

Komentarze

Utwory na albumie Vale

Wake Up

When They Call My Name

The Last One

Ballad Of The Lonely Hearts

The King Of Pain

The Outsider

Incipiens Ad Finem

Dead Man Walking (Overture II)

Throw The First Stone

10.

My Vow

11.

Vale (This Is Where It Ends)

12.

Our Destiny

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia