Zaloguj się

Black Veil Brides - The King Of Pain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Veil Brides
Album: Vale
Gatunek: Hard Rock, Metalcore

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Don't ever look to the sun
He will burn your eyes with the fire of his light
And never pray in the house of
Eternal sight where the spirit goes to die
So now we stand up and again we cry for the passion of his name
It's where we love, where we hate
It's the price we pay when our love is out of time

Where is the spark that won't fade away?
And where is the queen to my king of pain?

Say my name, never leave your side, I will be your shadow in the night
Love and fear cannot win the fight
Even with an army behind your life
So don't walk away, I'll keep you safe, forget promises that we made
Say my name, never leave your side, I will be your shadow here tonight

And what we find what we need from these
Broken hearts and what was missing from the start
Speak the words of a God that
Refused to lie to a believer that won't try
I want to give up as my vision fades. I'm left alone and now I'm blind
Don't make me go to the desert that I left
Behind with the ashes of a faith that died

Where is the spark that won't fade away?
And where is the queen to my king of pain?

Say my name, never leave your side, I will be your shadow in the night
Love and fear cannot win the fight
Even with an army behind your life
So don't walk away, I'll keep you safe, forget promises that we made
Say my name, never leave your side, I will be your shadow here tonight

I cannot see what's become of life
It's all just passing by
I cannot see what's become of life
It's all just passing by, yeah

Say my name, never leave your side, I will be your shadow in the night
Love and fear cannot win the fight
Even with an army behind your life
So don't walk away, I'll keep you safe, forget promises that we made
Say my name, never leave your side, I will be your shadow here tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Nigdy nie patrz na słońce
Wypali ci oczy ogniem swojego światła
Nigdy nie módl się w domu
Wiecznego spojrzenia, gdzie umiera wszelki duch
A teraz wstajemy i po raz kolejny płaczmy za mękę związana z jego imieniem
To tam kochamy, tam nienawidzimy
Taką płacimy cenę za to, że naszej miłości skończył się czas

Gdzie ta iskra, która nie blednie?
I gdzie jest królowa dla mojego króla bólu?

Wypowiedz moje imię, nigdy cię nie opuszczę, w nocy będę twoim cieniem
Miłość i lęk nie mogą wygrać tej walki
Nawet jeśli za twoim życiem będzie stała armia
Więc nie odchodź, ze mną będziesz bezpieczna, zapomnij o naszych obietnicach
Wypowiedz moje imię, nigdy cię nie opuszczę, dzisiejszej nocy będę twoim cieniem

To co odnajdziemy jest tym, czego potrzebujemy
Złamane serca i to, czego od początku brakowało
Przemów słowami Boga, który
Nie godzi się na kłamstwo wobec wierzącego, który się nie stara
Chcę się poddać, bo moja wizja blednie, zostałem sam, oślepłem
Nie każ mi iść na pustynię, którą zostawiłem
Za sobą razem z prochami wiary, która umarła

Gdzie ta iskra, która nie blednie?
I gdzie jest królowa dla mojego króla bólu?

Wypowiedz moje imię, nigdy cię nie opuszczę, w nocy będę twoim cieniem
Miłość i lęk nie mogą wygrać tej walki
Nawet jeśli za twoim życiem będzie stała armia
Więc nie odchodź, ze mną będziesz bezpieczna, zapomnij o naszych obietnicach
Wypowiedz moje imię, nigdy cię nie opuszczę, dzisiejszej nocy będę twoim cieniem

Nie dostrzegam tego, co zostało z życia
Wszystko po prostu mija
Nie dostrzegam tego, co zostało z życia
Wszystko po prostu mija

Wypowiedz moje imię, nigdy cię nie opuszczę, w nocy będę twoim cieniem
Miłość i lęk nie mogą wygrać tej walki
Nawet jeśli za twoim życiem będzie stała armia
Więc nie odchodź, ze mną będziesz bezpieczna, zapomnij o naszych obietnicach
Wypowiedz moje imię, nigdy cię nie opuszczę, dzisiejszej nocy będę twoim cieniem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„The King Of Pain” to utwór o poszukiwaniu miłości. Biersack łączy tutaj wątek człowieka pragnącego uczucia z mnóstwem religijnych nawiązań, tworząc całkiem ciekawą kombinację. Słuchając tego kawałka w jednej chwili mamy wrażenie, że mamy do czynienia z jakimś bluźnierczym wyznaniem, by potem zmieniło się ono w deklarację samotności i tęsknoty za miłością.

Andy kreuje się tutaj na tytułowego „króla bólu”, osobę stąpającą po ciemnej stronie rzeczywistości. Całkiem sam, opuszczony przez wszystko, łącznie z Bogiem, którego nie uznaje, wokalista poszukuje dla siebie „królowej”, drugiej połówki, która wypełniłaby jego puste życie. Czuje się, jakby oglądał swoją egzystencję z boku, pozbawiony nadziei na lepsze jutro, bez celu i sensu istnienia.

Jedynie miłość jest w stanie w jakikolwiek sposób go uratować, skoro już od dawna zrzekł się jakiegokolwiek powiązania z religią. Potrzebuje przy sobie drugiej osoby, kogoś kto będzie w stanie poczuć to, co on czuje, zrozumieć go, zaakceptować.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Black Veil Brides

Wake Up

Wake Up
Black Veil Brides

Goodbye Agony

Goodbye Agony
Black Veil Brides

Heart Of Fire

Heart Of Fire
Black Veil Brides

In The End

In The End
Black Veil Brides

When They Call My Name

When They Call My Name
Black Veil Brides

Komentarze

Utwory na albumie Vale

Wake Up

When They Call My Name

The Last One

Ballad Of The Lonely Hearts

The King Of Pain

The Outsider

Incipiens Ad Finem

Dead Man Walking (Overture II)

Throw The First Stone

10.

My Vow

11.

Vale (This Is Where It Ends)

12.

Our Destiny

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia