Zaloguj się

Black Veil Brides - The Last One [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Veil Brides
Album: Vale
Gatunek: Hard Rock, Metalcore

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
We've built it up just to fall apart
Try to leave them wanting more
As we scream and we fight, carry on through the night
But the problem is never the cure
Every day we try to be better than the lies and the sins
I will love all the hate, feel like one in the same
I only sink before I swim

[Chorus]
I swear this time is gonna be the last one
Gonna be the last one, oh woah ho
This time is gonna be the last one
Gonna be the last one, oh woah ho

[Verse 2]
I'll forget all the dreams that we told our hearts
And the pain that's there to start
Try to find what is safe from the scars that replace
Like a faithful that converts

[Chorus]
I swear this time is gonna be the last one
Gonna be the last one, oh woah ho
This time is gonna be the last one
Gonna be the last one, oh woah ho
I'm standing ground
We sing it out
The legion of the underground
This time is gonna be the last one
Gonna be the last one, oh woah ho

[Bridge]
Keeps pulling me under
When the waves come down
I can't come up for air
Keeps pulling me under
When I close my eyes
It's all that I can bear
Keeps pulling me under
Let the rain come down
And wash away the fear
Keeps pulling me under
Let the rain come down
And wash away, wash away the fear
Yeah

[Chorus]
I swear this time is gonna be the last one
Gonna be the last one, oh woah ho
This time is gonna be the last one
Gonna be the last one, oh woah ho
I'm standing ground
We sing it out
The legion of the underground
This time is gonna be the last one
Gonna be the last one, oh woah ho

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Zbudowaliśmy to, aby się rozpadło
Próbujemy zostawić ich w niedosycie
Krzycząc i walcząc, starając się przetrwać noc
Ale problem nigdy nie jest lekarstwem
Każdego dnia staramy się być lepsi niż kłamstwa i grzechy
Będę kochać całą nienawiść, poczuję się jak ten jeden jedyny
Ale zatonę zanim popłynę

[refren]
Przysięgam, że to już ostatni raz
Ostatni raz, och łoł ho
To już ostatni raz
Ostatni raz, och łoł ho

[zwrotka 2]
Zapomnę o wszystkich snach, które powierzyliśmy naszym sercom
I o bólu, który się zaczyna
W bliznach, które powstały
Postaram się znaleźć to, co jest bezpieczne
Tak, jak wierny, który się nawraca

[refren]
Przysięgam, że to już ostatni raz
Ostatni raz, och łoł ho
To już ostatni raz
Ostatni raz, och łoł ho
Twardo stąpam po ziemi
Wyśpiewujemy to
Legion podziemia
To już ostatni raz
Ostatni raz, och łoł ho

[bridge]
Coś trzyma mnie pod wodą
Kiedy fale opadają
Nie mogę wypłynąć by zaczerpnąć powietrza
Coś trzyma mnie pod wodą
Kiedy zamykam oczy
Tylko tyle mogę znieść
Coś trzyma mnie pod wodą
Niech pada deszcz
Niech zmyje strach
Coś trzyma mnie pod wodą
Niech pada deszcz
Niech zmyje, zmyje strach
Tak

[refren]
Przysięgam, że to już ostatni raz
Ostatni raz, och łoł ho
To już ostatni raz
Ostatni raz, och łoł ho
Twardo stąpam po ziemi
Wyśpiewujemy to
Legion podziemia
To już ostatni raz
Ostatni raz, och łoł ho

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„The Last One” to utwór o trudzie, jaki niesie za sobą życie. Biersack śpiewa tu o naszej ludzkiej potrzebie rozwoju, stawania się coraz lepszym człowiekiem i przypomina nam, jak trudno jest czasem podążać tą ścieżką.

Życie pełne jest pokus, przez które podejmujemy złe decyzje, a i my sami nie jesteśmy zawsze w stanie dobrze ocenić naszych poczynań. Upadamy raz za razem i wielu z nas ma problem z tym, by wciąż podnosić się z kolan. Andy dokładnie tak jak każdy z nas przechodzi przez te wszystkie problemy, wciąż walcząc ze swoimi słabościami. Teraz jednak postanawia w końcu wziąć swoje życie we własne ręce raz, a dobrze. Nie będzie już zadowalał się półśrodkami, starał się na pół gwizdka. Ma dość upadków, porażek i niepowodzeń. Pragnie w końcu pokonać swoje własne demony, odnaleźć nareszcie wewnętrzny spokój.

Biersack przez swoje słowa chce stać się też inspiracją dla nas wszystkich, ma nadzieję że uda mu się pociągnąć za sobą podobnym jemu, niezadowolonych z własnego życia ludzi. Stając na czele tego „legionu podziemia”, jak autor barwnie to ujmuje, będzie własnym przykładem starał się pokazać, że jesteśmy w stanie stać się lepszymi ludźmi, pokonać własne słabości.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Black Veil Brides

Wake Up

Wake Up
Black Veil Brides

Goodbye Agony

Goodbye Agony
Black Veil Brides

Heart Of Fire

Heart Of Fire
Black Veil Brides

In The End

In The End
Black Veil Brides

When They Call My Name

When They Call My Name
Black Veil Brides

Komentarze

Utwory na albumie Vale

Wake Up

When They Call My Name

The Last One

Ballad Of The Lonely Hearts

The King Of Pain

The Outsider

Incipiens Ad Finem

Dead Man Walking (Overture II)

Throw The First Stone

10.

My Vow

11.

Vale (This Is Where It Ends)

12.

Our Destiny

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia