Blackbear , Lauv - ​if i were u [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blackbear , Lauv
Data wydania: 2020-08-19
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Blackbear, FRND
Tekst: Blackbear, Lauv, FRND

Tekst piosenki

[Intro: blackbear]
Yeah, yeah

[Chorus: blackbear]
If I were you and you were me
I would say goodbye, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you and you were me

[Verse 1: blackbear]
Yeah
I would get up in the middle of a dinner, pour a drink on your head
I would never clean the room and I would never make the bed
'Cause if you knew the bullshit I was pullin' in the past
If I were you, I'd never let me stab you in the back, yeah

[Pre-Chorus: blackbear]
And I wonder if we flipped the script, I wouldn't be such a dick
If I was you and you was me, I wouldn't put up with this shit
But why is it we hurt each other? Why we so depressed and shit?

[Chorus: blackbear & Lauv]
If I were you and you were me
I would say goodbye, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you and you were me
If I were you, I'd look at me
See through all the lies, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you and you were me (Yeah, yeah)

[Verse 2: Lauv]
We never even kissed, yeah, I would change that
You went back to your ex, I fuckin' hate that
The second that I showed any emotion (Emotion)
You cut me off, I guess that's just the motion (The motion), yeah
Good God, you're so mean
Girl, if I were you and you were me
I would never leave your heart this broken
This love is so annoyin'

[Chorus: blackbear]
If I were you and you were me
I would say goodbye, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you and you were me
If I were you, I'd look at me
See through all the lies, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you and you were me

[Post-Chorus: blackbear & Lauv]
If I were you
If I were you
If I were you
If I were you

[Pre-Chorus: blackbear]
Yeah
And I wonder if we flipped the script, I wouldn't be such a dick
If I was you and you was me, I wouldn't put up with the shit
But why is it we hurt each other? Why we so depressed and shit?

[Chorus: blackbear & Lauv]
If I were you and you were me
I would say goodbye, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you and you were me (If I were you)
If I were you, I'd look at me (If I were you)
See through all the lies, turn around and leave
I'd do it all so differently (I'd do it all so differently)
If I were you and you were me

[Post-Chorus: blackbear & Lauv]
If I were you
If I were you (I'd do it all so differently)
If I were you
If I were you
Yeah

[Outro: blackbear]
Yeah, yeah
(Turn around and leave)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak, tak

[Refren]
Gdybym był tobą, a ty byłabyś mną
Pożegnałbym się, odwróciłbym i wyszedł
Zrobiłbym to wszystko inaczej
Gdybym był tobą, a ty byłabyś mną

[Zwrotka 1]
Tak
Wstawałbym w połowie obiadu, wylewając ci drinka na głowę
Nigdy nie posprzątałbym pokoju i nie ścieliłbym łóżka
Bo gdybyś wiedziała, jakie bzdury robiłem w przeszłości
Na twoim miejscu nigdy nie pozwoliłbym mi dźgnąć się w plecy, tak

[Pre-Chorus]
Zastanawiam się, czy gdybyśmy odwrócili scenariusz, nie byłbym takim kuta**
Gdybym był tobą, a ty mną, nie zniósłbym tego wszystkiego
Ale dlaczego wzajemnie się ranimy? Dlaczego jesteśmy tacy przygnębieni i wszystko?

[Refren]
Gdybym był tobą, a ty byłabyś mną
Pożegnałbym się, odwróciłbym i wyszedł
Zrobiłbym to wszystko inaczej
Gdybym był tobą, a ty byłabyś mną
Na twoim miejscu spojrzałbym na siebie
Przejrzał wszystkie kłamstwa, odwrócił się i wyszedł
Zrobiłbym to wszystko inaczej
Gdybym był tobą, a ty byłabyś mną (Tak, tak)

[Zwrotka 2]
Nigdy się nawet nie całowaliśmy, tak, zmieniłbym to
Wróciłaś do swojego byłego, nie mogę tego kur** znieść
Gdy tylko pokazałem jakiekolwiek emocje (Emocje)
Przerwałaś mi, myślę, że to tylko odruch (Odruch), tak
Dobry Boże, jesteś taka podła
Dziewczyno, gdybym był tobą, a ty byłabyś mną
Nigdy nie zostawiłbym twojego złamanego serca
Ta miłość jest taka irytująca

[Refren]
Gdybym był tobą, a ty byłabyś mną
Pożegnałbym się, odwróciłbym i wyszedł
Zrobiłbym to wszystko inaczej
Gdybym był tobą, a ty byłabyś mną
Na twoim miejscu spojrzałbym na siebie
Przejrzał wszystkie kłamstwa, odwrócił się i wyszedł
Zrobiłbym to wszystko inaczej
Gdybym był tobą, a ty byłabyś mną

[Post-Chorus]
Gdybym był tobą
Gdybym był tobą
Gdybym był tobą
Gdybym był tobą

[Pre-Chorus]
Tak
Zastanawiam się, czy gdybyśmy odwrócili scenariusz, nie byłbym takim kuta**
Gdybym był tobą, a ty mną, nie zniósłbym tego wszystkiego
Ale dlaczego wzajemnie się ranimy? Dlaczego jesteśmy tacy przygnębieni i wszystko?

[Refren]
Gdybym był tobą, a ty byłabyś mną
Pożegnałbym się, odwróciłbym i wyszedł
Zrobiłbym to wszystko inaczej
Gdybym był tobą, a ty byłabyś mną (Gdybym był tobą)
Na twoim miejscu spojrzałbym na siebie (Gdybym był tobą)
Przejrzał wszystkie kłamstwa, odwrócił się i wyszedł
Zrobiłbym to wszystko inaczej (Zrobiłbym to wszystko inaczej)
Gdybym był tobą, a ty byłabyś mną

[Post-Chorus]
Gdybym był tobą
Gdybym był tobą (Zrobiłbym to wszystko inaczej)
Gdybym był tobą
Gdybym był tobą
Tak

[Outro]
Tak, tak
(Odwrócił się i wyszedł)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"​if i were u" to wydany 19 sierpnia singiel będący efektem pierwszej współpracy między dwójką popowych artystów - blackbear'a i Lauv'a. Utwór jest jedynym wydanym singlem z drugiej części albumu "everything means nothing." Piosenka została wydana niespodziewanie zaledwie dwa dni przed oficjalną premiera krążka blackbear'a, która odbędzie się 21 sierpnia 2020 roku.

 

Utwór "​if i were u" opisuje koncepcję zamiany ról w związku. Wypowiadający się w utworze mężczyzna zastanawia się jak potoczyłyby się losy kochanków, gdyby on był na miejscu kobiety, a jego partnerka stanęła na jego miejscu. Mężczyzna spekuluje - "(...) Gdybym był tobą, a ty byłabyś mną/ Pożegnałbym się, odwróciłbym i wyszedł/ Zrobiłbym to wszystko inaczej/ Gdybym był tobą, a ty byłabyś mną/ Na twoim miejscu spojrzałbym na siebie/ Przejrzał wszystkie kłamstwa, odwrócił się i wyszedł (...)"

 

Podczas gdy blackbear postrzega siebie jako problem w zakończonym już związku, to Lauv przyjmuje inną, zupełnie kontrastującą perspektywę i mówi o następstwach rozstania i tym, jak partnerka zostawiła go ze złamanym sercem - "(...) Dobry Boże, jesteś taka podła/ Dziewczyno, gdybym był tobą, a ty byłabyś mną/ Nigdy nie zostawiłbym twojego złamanego serca/ Ta miłość jest taka irytująca (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blackbear
Idfc
20,4k
{{ like_int }}
Idfc
Blackbear
Hot girl bummer
8,2k
{{ like_int }}
Hot girl bummer
Blackbear
Idfc (i don't fucking care)
7,2k
{{ like_int }}
Idfc (i don't fucking care)
Blackbear
​my ex’s best friend
5,2k
{{ like_int }}
​my ex’s best friend
Machine Gun Kelly
Cars, Clothes, Calories
3,9k
{{ like_int }}
Cars, Clothes, Calories
Blackbear
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
553
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia