Blackbear - half alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blackbear
Album: everything means nothing
Data wydania: 2020-08-21
Gatunek: Pop
Producent: Blackbear, Marshmello, FRND
Tekst: Blackbear, FRND

Tekst piosenki

[Verse 1]
You barely left me with the air to breathe
You took it all and now I see the truth
See through your plastic-covered lies
I'm driving through Mullholland
Wish I’d swerved and never fallen
Shoulda seen right through the gap between her thighs

[Pre-Chorus]
Take my heart, my clothes
Take everything I own
Spend my money, spend my time
Lay me down to rest
Lay me down to die
No one makes it out alive

[Chorus]
I'm at the bar downtown
The one we used to go to all of the time
Already halfway dead
The way you left me, girl, I'm half alive
Yeah, I’m half alive
And about that night, and about that night
I was super drunk, I was hella high
I'm at the bar downtown
The one we used to go to all of the time
And I'm half alive

[Verse 2]
A little bit longer, I'll be waiting
I'm a goner, fuck this fake shit
Why you let me down forever?
I wanna be honest, girl, quit playin'
Can we try and, try and save this?
Turn me to a loner

[Pre-Chorus]
Girl, you can take my heart, my clothes
Take everything I own
Spend my money, spend my time
Lay me down to rest
Lay me down to die
No one makes it out alive

[Chorus]
I'm at the bar downtown
The one we used to go to all of the time
Already halfway dead
The way you left me, girl, I'm half alive
Yeah, I’m half alive
And about that night, and about that night
I was super drunk, I was hella high
I’m at the bar downtown
The one we used to go to all of the time
And I'm half alive

[Bridge]
Halfway dead, just the way you left me
I’ll be halfway dead, just the way you left me
I'll be halfway dead, just the way you left me
I'll be halfway dead

[Chorus]
I'm at the bar downtown
The one we used to go to all of the time
Already halfway dead
The way you left me, girl, I’m half alive
Yeah, I'm half alive
And about that night, and about that night
I was super drunk, I was hella high
I'm at the bar downtown
The one we used to go to all of the time
And I'm half alive

[Outro]
And I'm half alive
Half alive

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ledwo zostawiłaś mnie z powietrzem do oddychania
Wzięłaś to wszystko i teraz widzę prawdę
Przejrzałem twoje kłamstwa pokryte plastikiem
Jadę przez Mullholland
Chciałbym skręcić i nigdy nie upaść
Powinienem był widzieć przez szczelinę między jej udami

[Pre-Chorus]
Weź moje serce, moje ubrania
Weź wszystko, co posiadam
Wydaj moje pieniądze, zmarnuj mój czas
Pogrzeb mnie
Połóż mnie na śmierć
Nikt nie wychodzi z tego żywy

[Refren]
Jestem w barze w centrum miasta
Tym, do którego przez cały czas chodziliśmy
Już w połowie martwy
Sposób w jaki mnie zostawiłaś, dziewczyno, jestem w połowie żywy
Tak, w połowie żyję
O tej nocy, i o tamtej nocy
Byłem super pijany, byłem na mega haju
Jestem w barze w centrum miasta
Tym, do którego przez cały czas chodziliśmy
A ja jestem w połowie żywy

[Zwrotka 2]
Jeszcze trochę, poczekam
Przepadłem, piep*yć to fałszywe g*no
Dlaczego na zawsze mnie zawiodłaś?
Chcę być szczery, dziewczyno, przestań grać
Czy możemy spróbować, spróbować to uratować?
Zmień mnie w samotnika

[Pre-Chorus]
Weź moje serce, moje ubrania
Weź wszystko, co posiadam
Wydaj moje pieniądze, zmarnuj mój czas
Pogrzeb mnie
Połóż mnie na śmierć
Nikt nie wychodzi z tego żywy

[Refren]
Jestem w barze w centrum miasta
Tym, do którego przez cały czas chodziliśmy
Już w połowie martwy
Sposób w jaki mnie zostawiłaś, dziewczyno, jestem w połowie żywy
Tak, w połowie żyję
O tej nocy, i o tamtej nocy
Byłem super pijany, byłem na mega haju
Jestem w barze w centrum miasta
Tym, do którego przez cały czas chodziliśmy
A ja jestem w połowie żywy

[Bridge]
W połowie martwy, taki jakim mnie zostawiłaś
Będę w połowie martwy, taki jakim mnie zostawiłaś
Będę w połowie martwy, taki jakim mnie zostawiłaś
Będę w połowie martwy

[Refren]
Jestem w barze w centrum miasta
Tym, do którego przez cały czas chodziliśmy
Już w połowie martwy
Sposób w jaki mnie zostawiłaś, dziewczyno, jestem w połowie żywy
Tak, w połowie żyję
O tej nocy, i o tamtej nocy
Byłem super pijany, byłem na mega haju
Jestem w barze w centrum miasta
Tym, do którego przez cały czas chodziliśmy
A ja jestem w połowie żywy

[Outro]
A ja jestem w połowie żywy
W połowie żywy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"half alive" to utwór pochodzący z wydanego 21 sierpnia 2020 roku albumu studyjnego blackbear, zatytułowanego "everything means nothing." Wydawnictwo promowały trzy wcześniej wydane single - "hot girl bummer", "me & ur ghost" oraz "queen of broken hearts."

 

Pierwsze zapowiedzi i fragmenty promocyjne utworu "half alive" zostały udostępnione przez blackbear 7 kwietnia 2020 roku za pośrednictwem udostępnionych przez Artystę Instagram Stories. W ten sam sposób blackbear udostępniał fragmenty piosenki zapowiadając jej wydanie na albumie studyjnym.

 

Tak na temat "half alive" Mat Musto wypowiedział się w rozmowie dla Apple Music: "To po prostu 'me & ur ghost' na cracku. To piosenka o nostalgii. To jak: 'Jadę w te miejsca, do których chodziliśmy razem.' Tym razem chciałem współpracować z Marshmello. Grałem w nim na basie, a Marshmello powiedział: 'Stary, to wszystko. To będzie refren.'"

 

"To nie był oryginalny pomysł - bas, funkowa linia basu były tylko w zwrotkach, a Marshmello to wkleił i naprawdę zrobiliśmy z tego fajne taneczne nagranie. W każdej sytuacji wnosi bardzo fajną, bardzo świeżą, młodą atmosferę. Na przykład, gdy słyszysz go na nowej płycie Juice WRLD 'Come & Go', po prostu czujesz, że znowu masz 17 lat."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blackbear
Idfc
20,3k
{{ like_int }}
Idfc
Blackbear
Hot girl bummer
8,2k
{{ like_int }}
Hot girl bummer
Blackbear
Idfc (i don't fucking care)
7,2k
{{ like_int }}
Idfc (i don't fucking care)
Blackbear
​my ex’s best friend
5,2k
{{ like_int }}
​my ex’s best friend
Machine Gun Kelly
Cars, Clothes, Calories
3,9k
{{ like_int }}
Cars, Clothes, Calories
Blackbear
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
879
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia