Blackbear - painkiller [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blackbear
Album: in loving memory
Data wydania: 2022-08-26
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Travis Barker, Andrew Goldstein, Blackbear

Tekst piosenki

[Verse 1]
I think I used up all my sick days, excuses are gone
It was such a good day, 'til I threw up in the car
Three years clean, and nothing changed, there's dishes in the sink
Three more days without you here, and I might need a drink

[Pre-Chorus]
And I can't lie, you still get me high
I need somethin' with a little more strength
I need somethin' else to get me by
You're my painkiller

[Chorus]
Will you be my Oxy?
Will you be my Vicodin?
Be my euphoria
Stay through the night again
You're my painkiller
Will you kill my pain?
Will you kill my pain?

[Instrumental Post-Chorus]

[Verse 2]
So I took another sick day, I hate L.A. when it's dark
Methadonе clinic using tissues for a scar
Three more days without you herе, I'm goin' through withdraw
Three more days seem like forever, I wonder where you are

[Pre-Chorus]
And I can't lie, you still get me high
I need somethin' with a little more strength
I need somethin' else to get me by
You're my painkiller

[Chorus]
Will you be my Oxy?
Will you be my Vicodin?
Be my euphoria
Stay through the night again
You're my painkiller
Will you kill my pain?
Will you kill my pain?

[Bridge]
I need you like a needle in my veins, it's a crisis
You're no longer welcome 'round my friends, you're uninvited
Every time we drove up Lauren Canyon it was priceless and timeless
Now everything means nothing so

[Chorus]
Will you be my Oxy?
Will you be my Vicodin?
Be my euphoria
Stay through the night again
You're my painkiller
Will you kill my pain?
Will you kill my pain?
Will you kill my pain?
Will you be my Oxy?
Will you be my Vicodin?
Be my euphoria
Stay through the night again
You're my painkiller
Will you kill my pain?
Will you kill my pain?

[Outro]
Yeah, hey, hey-hey, ah
Will you kill my pain?
Will you kill my pain?
Kill my pain

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chyba wykorzystałem całe moje chorobowe, wymówki zniknęły
To był taki dobry dzień, dopóki nie zwymiotowałem w samochodzie
Trzy lata czysty i nic się nie zmieniło, w zlewie są naczynia
Jeszcze trzy dni bez ciebie tutaj i mogę potrzebować drinka

[Pre-Chorus]
I nie mogę kłamać, wciąż napawasz mnie radością
Potrzebuję czegoś z trochę większą siłą
Potrzebuję czegoś innego, żeby przeżyć
Jesteś moim środkiem przeciwbólowym

[Refren]
Będziesz moim Oxy?
Będziesz moim Vicodinem?
Bądź moją euforią
Zostań znów na noc
Jesteś moim środkiem przeciwbólowym
Zabijesz mój ból?
Zabijesz mój ból?

[Instrumentalny Post-Chorus]

[Zwrotka 2]
Więc wziąłem kolejny dzień chorobowego, nienawidzę LA, kiedy jest ciemno
Klinika metadonowa wykorzystująca chusteczki na bliznę
Jeszcze trzy dni bez ciebie, przechodzę przez proces wycofania
Trzy dni wydają się wiecznością, zastanawiam się, gdzie jesteś

[Pre-Chorus]
I nie mogę kłamać, wciąż napawasz mnie radością
Potrzebuję czegoś z trochę większą siłą
Potrzebuję czegoś innego, żeby przeżyć
Jesteś moim środkiem przeciwbólowym

[Refren]
Będziesz moim Oxy?
Będziesz moim Vicodinem?
Bądź moją euforią
Zostań znów na noc
Jesteś moim środkiem przeciwbólowym
Zabijesz mój ból?
Zabijesz mój ból?

[Bridge]
Potrzebuję cię jak igły w moich żyłach, to kryzys
Nie jesteś już mile widziana wśród moich przyjaciół, nie jesteś już zaproszona
Za każdym razem, gdy wjeżdżaliśmy do Lauren Canyon, było to bezcenne i ponadczasowe
Teraz wszystko nie znaczy nic, więc

[Refren]
Będziesz moim Oxy?
Będziesz moim Vicodinem?
Bądź moją euforią
Zostań znów na noc
Jesteś moim środkiem przeciwbólowym
Zabijesz mój ból?
Zabijesz mój ból?
Zabijesz mój ból?
Będziesz moim Oxy?
Będziesz moim Vicodinem?
Bądź moją euforią
Zostań znów na noc
Jesteś moim środkiem przeciwbólowym
Zabijesz mój ból?
Zabijesz mój ból?

[Outro]
Tak, hej, hej-hej, ah
Zabijesz mój ból?
Zabijesz mój ból?
Zabij mój ból

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"painkiller" to utwór pochodzący z wydanego 26 sierpnia 2022 roku nowego pop-punkowego albumu studyjnego pochodzącego z Los Angeles rapera, piosenkarza, autora tekstów i producenta muzycznego Matthew Tylera Musto, lepiej znanego pod pseudonimem blackbear. Wydawnictwo noszące tytuł "in loving memory" jest następcą wydanego 13 sierpnia 2021 roku projektu EP - "misery lake."

 

W ramach promocji projektu, wcześniej ukazały się trzy single: nagrany przy współpracy z Machine Gun Kelly utwór "gfy" z 27 maja 2022 roku i udostępniony 8 lipca 2022 roku "the idea" oraz "toxic energy" z 5 sierpnia 2022 roku, w którym gościnnie wystąpił Bert McCracken z The Used.

 

Tak na temat piosenki, w rozmowie z Apple Music, wypowiedział się Musto: "Chodzi o to, żeby środki przeciwbólowe były miłością mojego życia. Kiedy jesteś uzależniony od narkotyków, jesteś w związku z tym narkotykiem. Wiem, że wydaje się to naprawdę szczęśliwe, ale koncepcja jest naprawdę mroczna. W zwrotkach mówię o chorobie i wzięciu zwolnienia z pracy, ponieważ jestem na odwyku. O to właśnie chodziło."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blackbear
Idfc
20,5k
{{ like_int }}
Idfc
Blackbear
Hot girl bummer
8,3k
{{ like_int }}
Hot girl bummer
Blackbear
Idfc (i don't fucking care)
7,2k
{{ like_int }}
Idfc (i don't fucking care)
Blackbear
​my ex’s best friend
5,2k
{{ like_int }}
​my ex’s best friend
Machine Gun Kelly
Cars, Clothes, Calories
3,9k
{{ like_int }}
Cars, Clothes, Calories
Blackbear
Komentarze
Utwory na albumie in loving memory
1.
1,2k
2.
580
3.
493
4.
472
5.
431
8.
364
9.
362
10.
348
11.
348
12.
335
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia