Zaloguj się

BlackHawk - Goodbye Says It All [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BlackHawk
Album: BlackHawk, Greatest Hits, Platinum & Gold Collection, Super Hits, Country Star, Greatest Hits Live, Essential: New Country, Ultimate Country [Platinum Box Set], Pure...Country Stars, Greatest Hits & More, Hot Country Hits of the 90's Vol. 4
Data wydania: 1993-10-25
Gatunek: Country
Producent: John Hurley, Tim DuBois, Mark Bright
Tekst: Robert Fischer, Fred Aylor Mac Rae, Charles Frank Black

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Blackhawk]
It's another back-door-sneaking-in
Where-you-been? midnight
Quiet as a Mack truck, lotsa luck
Thinking up an alibi

[Bridge]
But every light in the house is on
Everything is gone

[Chorus]
She left me no chance at redemption
No further exemption
Just a big red goodbye in lipstick on the wall
Goodbye says it all
No long explanation, no reconciliation
No let's-talk-it-over number I can call
Goodbye says it all
Goodbye

[Verse 2]
Could've thrown a knock-down
Scream and shout, have-it-out tirade
She could've made it real tough, bringing up
All the hell that I raised

[Pre-Chorus]
But no more wasted words on me
No she kept it short and sweet

[Chorus]
She left me no chance at redemption
No further exemption
Just a big red goodbye in lipstick on the wall
Goodbye says it all
No long explanation, no reconciliation
No let's-talk-it-over number I can call
Goodbye says it all
Goodbye, goodbye

[Pre-Chorus]
But no more wasted words on me
No she kept it short and sweet

[Chorus]
She left me no chance at redemption
No further exemption
Just a big red goodbye in lipstick on the wall
Goodbye says it all
No long explanation, no reconciliation
No let's-talk-it-over number I can call
Goodbye says it all
Goodbye (goodbye, goodbye)
Goodbye says it all

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Kolejna północ ze skradaniem się tylnymi drzwiami
I pytaniami o to gdzie byłem
Jestem cicho jak furgonetka Macka, mam dużo szczęścia
Wymyślam sobie alibi

[bridge]
Ale wszystkie światła w domu są włączone
I nic w nim nie ma

[refren]
Nie dała mi szansy na odkupienie
Żadnych więcej wymówek
Tylko wielkie czerwone „żegnaj” napisane szminką na ścianie
„Żegnaj” mówi wszystko
Żadnych długich wyjaśnień, żadnego pojednania
Żadnego numeru telefonu, na który mógłbym zadzwonić i wyjaśnić
„Żegnaj” mówi wszystko
Żegnaj

[zwrotka 2]
Mogłem paść,
Krzyczeć i wrzeszczeć, wygłosić długą mowę
Mogła sprawić, żeby to było naprawdę trudne, poprzez przypomnienie
Całego piekła jakie jej zgotowałem

[przed-refren]
Ale nie chciała już marnować na mnie słów
Nie, zrobiła to szybko i słodko

[refren]
Nie dała mi szansy na odkupienie
Żadnych więcej wymówek
Tylko wielkie czerwone „żegnaj” napisane szminką na ścianie
„Żegnaj” mówi wszystko
Żadnych długich wyjaśnień, żadnego pojednania
Żadnego numeru telefonu, na który mógłbym zadzwonić i wyjaśnić
„Żegnaj” mówi wszystko
Żegnaj, żegnaj

[przed-refren]
Ale nie chciała już marnować na mnie słów
Nie, zrobiła to szybko i słodko

[refren]
Nie dała mi szansy na odkupienie
Żadnych więcej wymówek
Tylko wielkie czerwone „żegnaj” napisane szminką na ścianie
„Żegnaj” mówi wszystko
Żadnych długich wyjaśnień, żadnego pojednania
Żadnego numeru telefonu, na który mógłbym zadzwonić i wyjaśnić
„Żegnaj” mówi wszystko
Żegnaj, żegnaj

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Goodbye Says It All to opowieść o rozstaniu. W utworze, Henry Paul - wokalista BlackHawk - wciela się w rolę młodzieńca, od którego odeszła partnerka. Kobieta miała dość hulaszczego trybu życia kochanka i nie chciała tracić więcej czasu na związek z nieodpowiedzialnym kowbojem. Postanowiła więc w tajemnicy od niego odejść.

Pewnej nocy - kiedy mężczyzna po raz kolejny wymknął się na imprezę - dziewczyna spakowała wszystkie swoje rzeczy i wyprowadziła się z domu. Jedyne, co po sobie zostawiła to namalowane czerwoną szminką na ścianie słowo "dowidzenia".

Podmiot liryczny żałuje tego, w jaki sposób traktował ukochaną. Ubolewa na tym, że nie dbał o relację z nią i nie brał sobie do serca jej próśb o zmianę zachowania. Mężczyzna nie wini partnerki za ciche odejście. Wie, że dziewczyna nie chciała tracić więcej słów i nerwów na bezowocne dyskusje z wybrankiem. Kobieta zrezygnowała z dalszej walki o ten związek i nie potrzebowała nikomu tłumaczyć swojej decyzji.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od BlackHawk

Every Once In a While

Every Once In a While
BlackHawk

Goodbye Says It All

Goodbye Says It All
BlackHawk

I Sure Can Smell the Rain

I Sure Can Smell the Rain
BlackHawk

I'm Not Strong Enough To Say No

I'm Not Strong Enough To Say No
BlackHawk

There You Have It

There You Have It
BlackHawk

Komentarze

Utwory na albumie BlackHawk

Every Once In a While

Goodbye Says It All

I Sure Can Smell the Rain

One More Heartache

Love Like This

That's Just About Right

Down in Flames

Let 'Em Whirl

Between Ragged & Wrong

10.

Stone By Stone

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia