Blacko - Je Suis Ce Que Je Suis [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
N’essayez pas de me changer
Je suis ce que je suis
Je tiens à rester vrai
Dans ce que j’écris, dans ce que je dis
Peu importe ce que les gens pensent
Je reste trait pour trait
Je veux que ma musique ait un sens

[Couplet 1]
Tout a commencé
Dans la cage d’escaliers du quartier
Personne n’aurait pensé qu’un jour
Ce seraient des disques d’or qu’on ramènerait
À l’époque on s’en foutait
On voulait juste kicker, tout niquer on kiffait
Un stylo, du papier, pour refaire le monde
C’était tout c’qu’il nous fallait

[Pré-refrain]
Je rêvais de réussite
Je n’ai rien laissé me décourager
Combien de galères j’ai du franchir ?
Chanter m’a toujours soulagé
Si j’me suis mis à écrire
Crois-moi c’était aussi par nécessité
Cela m’a permis de n’pas
Tenir les murs de la cité

[Refrain]
N’essayez pas de me changer
Je suis ce que je suis
Je tiens à rester vrai
Dans ce que j’écris, dans ce que je dis
Peu importe ce que les gens pensent
Je reste trait pour trait
Je veux que ma musique ait un sens
L'amour sincère c'est tout ce que j'ai

[Couplet 2]
Pas question d’me travestir
Sous prétexte qu’ils ont des tunes à investir
Je préfère les avertir, je n’chanterai
Ni pour amuser ni pour pervertir
Je ne baisserai pas mon froc
Pour plus de notoriété
Je ne fais pas dans la science-fiction
Je préfère la réalité

[Pré-refrain]
Je rêvais de réussite
Je n’ai rien laissé me décourager
Combien de galères j’ai du franchir ?
Chanter m’a toujours soulagé
Si j’me suis mis à écrire
Crois-moi c’était aussi par nécessité
Cela m’a permis de n’pas
Tenir les murs de la cité

[Refrain]
N’essayez pas de me changer
Je suis ce que je suis
Je tiens à rester vrai
Dans ce que j’écris, dans ce que je dis
Peu importe ce que les gens pensent
Je reste trait pour trait
Je veux que ma musique ait un sens
L'amour sincère c'est tout ce que j'ai