Blacko - Rares Sont Les Vrais Amis [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Qu’est-c’que l’amitié ?
Fais pas les choses à moitié

[Refrain]
Rares sont les vrais amis
Y’a qu’dans les pires moments
Qu’on voit qui sont les vrais
Souvent se cache un ennemi
La confiance aveugle
C’est bon j’ai assez donné
Vas-y poto fais ta vie, trace ta route
Viens pas me parasiter
Vas voir ailleurs si j’y suis
Ouais y’a rien à gratter, ouais

[Couplet 1]
Dans la vie c’est un peu
Chacun pour sa gueule
Dans les moments difficiles
On se retrouve bien souvent seul
Rares sont les vrais amis
Sur lesquels on peut compter
Rares sont ceux qui
Ne te laisseront jamais tomber
Entre ceux qui gravitent juste par intérêt
Et ceux qui vont mal parler
Quand tu auras le dos tourné
Difficile de faire le tri
Mais au final le temps le fait
Je croyais en l’amitié
Mais la vicieuse m’a tant bluffé

[Refrain]
Rares sont les vrais amis
Y’a qu’dans les pires moments
Qu’on voit qui sont les vrais
Souvent se cache un ennemi
La confiance aveugle
C’est bon j’ai assez donné
Vas-y poto fais ta vie, trace ta route
Viens pas me parasiter
Vas voir ailleurs si j’y suis
Ouais y’a rien à gratter, ouais

[Pont]
Méfie-toi des sourires au cœur noir
Méfie-toi des masques qui t’empêcheront de voir
Il est vrai que les vrais amis se comptent sur les doigts
Le pouce ou le majeur, dis-moi qui marche avec toi

[Couplet 2]
J’ai croisé des loups, pas mal de morpions
J’ai croisé des serpents, écrasé des scorpions
Mieux vaut marcher seul que d’être mal accompagné
Avec le temps crois-moi, j’ai appris à sélectionner
J’ai du filtrer, j’ai du faire le tri
J’ai ouvert les yeux, Maman j’ai compris
Je n’ai pas besoin d’une meute
Juste de ma poignée d’amis
Dans la vie beaucoup de connaissances
Mais peu connaissent vraiment ta vie
T’as compris

[Refrain]
Rares sont les vrais amis
Y’a qu’dans les pires moments
Qu’on voit qui sont les vrais
Souvent se cache un ennemi
La confiance aveugle
C’est bon j’ai assez donné
Vas-y poto fais ta vie, trace ta route
Viens pas me parasiter
Vas voir ailleurs si j’y suis
Ouais y’a rien à gratter, ouais

[Pont]
Méfie-toi des sourires au cœur noir
Méfie-toi des masques qui t’empêcheront de voir
Il est vrai que les vrais amis se comptent sur les doigts
Le pouce ou le majeur, dis-moi qui marche avec toi

[Refrain]
Rares sont les vrais amis
Y’a qu’dans les pires moments
Qu’on voit qui sont les vrais
Souvent se cache un ennemi
La confiance aveugle
C’est bon j’ai assez donné
Vas-y poto fais ta vie, trace ta route
Viens pas me parasiter
Vas voir ailleurs si j’y suis
Ouais y’a rien à gratter, ouais