BLACKPINK - 마지막처럼 (AS IF IT’S YOUR LAST) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[BLACKPINK 의해 마지막처럼 가사]

[Intro: Jennie & Lisa]
Little bit of that
Little bit of this
Little bit of that
Gimme gimme gimme
Gimme little bit of that

[Verse 1: Jennie, Jisoo, Jennie & Lisa]
너 뭔데 자꾸 생각나 (gimme little bit of that)
자존심 상해 애가 타 (gimme little bit of this)
얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워
넌 한 줌의 모래 같아 (gimme little bit of that)
잡힐 듯 잡히지 않아 (gimme little bit of this)
넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어

[Pre-Chorus: Rosé]
지금 너를 원하는
내 숨결이 느껴지니
널 바라보고 있어도
Missing you
서툰 날 won’t you set me free

[Chorus: Jennie, Rosé]
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

[Hook: Lisa]
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼

[Verse 2: Lisa]
Uh, I'ma fall in love, baby
You gon' finna catch me
Uh, give you all of this, baby
Call me pretty and nasty
'Cause we gonna get it
My love, you can bet it on
Black we gon' double
The stack on them, whoa
I be the Bonnie and
You be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

[Pre-Chorus: Jisoo]
시간은 흘러가는데
마음만 급해지지
내 세상은 너 하나만
Missing you
서툰 날 won't you set me free

[Chorus: Rosé, Jennie]
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

[Hook: Lisa]
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼

[Bridge: Jennie, Rosé, Lisa]
One two three
새로운, 시작이,야
절대 뒤돌아보진 않을 거니까
날 너에게 던지면
너는 날 꼭 잡아줘
세상은 우릴 꺾지 못할 테니까
BLACKPINK in your area, BLACKPINK in your area

[Chorus: Jennie, Rosé]
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

[Hook: Lisa]
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love