Blackpink - Hard to Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Hard to Love" to utwór pochodzący z wydanego 16 września 2022 roku drugiego pełnowymiarowego koreańskojęzycznego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy dziewczęcej BLACKPINK (블랙핑크) należącej do YG Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "BORN PINK" ukazało się nakładem wytwórni Interscope Records oraz YG Entertainment (YG엔터테인먼트). W ramach promocji krążka wcześniej wydano dwa single - "Pink Venom" oraz "Ready for Love."

Pod względem treści piosenka "Hard to Love" porusza temat tęsknoty za kochaniem kogoś, kogo trudno jest kochać i komu trudno jest ufać - "Nie ma magicznego narzędzia, aby to naprawić/ Powinieneś zachować dystans/ Mówię ci to tylko dlatego, że mi zależy/ Bo trudno mnie kochać, trudno mi ufać/ Kiedy czuję się zbyt dobrze, po prostu to psuję/ Chcesz mnie całej, nie mogę tyle dać/ Więc nie zakochuj się za bardzo, bo trudno mnie kochać (...)"

Podczas globalnej konferencji prasowej, na której ogłoszono wydanie albumu "BORN PINK", dziewczęta z BLACKPINK wypowiedziały się na temat projektu. Jennie stwierdziła: "['BORNPINK'] to esencja BLACKPINK. Urodzona, by być BLACKPINK. Chcieliśmy wyraźnie pokazać kim jesteśmy. Opisałabym esencję grupy jako pewność siebie." Rosé dodała: "Zamiast bić rekordy, naprawdę skupiłyśmy się na naszych nowych piosenkach, mam nadzieję, że fani pokochają nową muzykę. Nie chodzi o bicie rekordów, chodzi o dawanie fanom muzyki, którą lubią."

Natomiast Lisa tłumaczyła: "Nie możemy jeszcze mówić o wszystkim co związane jest naszym nadchodzącym drugim albumie studyjnym. Ale próbowałyśmy nowych rzeczy, aby pokazać nasze mocne strony, będąc sobą. Po wysłuchaniu nowej piosenki wpadniesz na to jak będzie wyglądało nowe LP."