Zaloguj się

BLACKPINK - PLAYING WITH FIRE -Japanese Ver.- [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BLACKPINK
Album: BLACKPINK, Re: BLACKPINK, BLACKPINK IN YOUR AREA
Data wydania: 2017-08-30
Gatunek: Electronic, Hip Hop
Producent: Teddy Park
Tekst: Emyli
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Jennie, Jisoo]
ママにいつも言われてたの
男には気をつけて
恋は火遊び見たいで
怪我するからね
ママはいつも正しかった
君と会う度熱くなるんだ
怖さいより惹かれる君に
焦がれて

[Pre-Hook: Rosé, Lisa]
震える恋
心は On and on and on
君に捧げたい私の全てを
Look at me look at me now
君のせいだ、火傷しちゃう
消せない

[Hook: Rosé, Jennie, Lisa]
この恋は 불장난
My love is on fire, ooh
Now burn baby burn
불장난
My love is on fire
So don’t play with me boy
불장난

[Verse 2: Lisa]
Oh no 今さら引き返せないの
もはや単なる遊びじゃないの
Got me fired up I'm burning
I don't need no water, can't stop this urgent
I ain't never had nobody do it better
But oh no you're bad, really bad, but...
BOY I'M LOCO!
Show 'em out, smoke 'em out, match scratch lighter
Kiss him, will I diss him I don't know but I miss him
Flame in my veins this love is like crack
Can you feel my heart go black?

[Pre-Hook: Jennie, Jisoo]
震える恋
心は On and on and on
眩しい炎の渦に落ちたいの
Look at me look at me now
君のせいだよ、火傷しちゃう
消せない

[Hook: Rosé, Jennie, Lisa]
この恋は 불장난
My love is on fire, ooh
Now burn baby burn
불장난
My love is on fire
So don’t play with me boy
불장난

[Outro: Jennie, Rosé]
もう抑えられない
猛スピードで広がる火
(Rosé) ねぇ　止めないでよ
灰になるまで焼き尽くして
Whooo

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BLACKPINK
붐바야 (BOOMBAYAH)
4,5k
{{ like_int }}
붐바야 (BOOMBAYAH)
BLACKPINK
STAY
3k
{{ like_int }}
STAY
BLACKPINK
Forever Young (Live)
2k
{{ like_int }}
Forever Young (Live)
BLACKPINK
휘파람 (Whistle) (Acoustic version)
1,9k
{{ like_int }}
휘파람 (Whistle) (Acoustic version)
BLACKPINK
불장난 (PLAYING WITH FIRE)
1,8k
{{ like_int }}
불장난 (PLAYING WITH FIRE)
BLACKPINK
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie BLACKPINK
1.
붐바야 (BOOMBAYAH)
4,5k
2.
STAY
3k
3.
휘파람 (Whistle) (Acoustic version)
1,9k
4.
불장난 (PLAYING WITH FIRE)
1,8k
5.
마지막처럼 (AS IF IT’S YOUR LAST)
1,5k
6.
WHISTLE (Acoustic Ver.) -Japanese Ver.-
602
7.
AS IF IT’S YOUR LAST -Japanese Ver.-
601
8.
PLAYING WITH FIRE -Japanese Ver.-
573
9.
STAY -Japanese Ver.-
465
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
607
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
470
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
135
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia