Zaloguj się

Blackpink - The Happiest Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blackpink
Album: BORN PINK
Data wydania: 2022-09-16
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Jennie, Rosé]
Don't hold my hand, don't beg me back
Don't say that we'll make it through this
If I'm so beautiful, then why?
The doors we slammed, the plates we smashed
Echo with the sound of madness
I can't remember why we try

[Pre-Chorus: Jisoo]
My heart only wants you
The moment you say no

[Chorus: Lisa, Jisoo, Jennie]
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it doesn't matter
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it never happened
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
I can stop thе tears if I want to
But tonight, I'll be the happiеst girl in the world
You'll see like it never happened

[Verse 2: Rosé, Lisa]
Don't make us saints, we're wards of pain
The past and a perfect picture
There's no one else to blame this time
Don't change the truth, we can't undo
The high we chase, steal the crash, no
You're not the one who gets to cry

[Pre-Chorus: Jisoo]
My heart only wants you
The moment you say no

[Chorus: Jennie, Jisoo, Rosé]
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it doesn't matter
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it never happened
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it never happened

[Bridge: Lisa, Jisoo]
All it takes is a smooth pop of a bottle top
To fix a heart, a broken heart, baby
All it takes is a little rollin' paper
Take us to the start, go back to the start

[Chorus: Rosé, Jisoo, Jennie]
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it doesn't matter
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it never happened
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it never happened

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Nie trzymaj mnie za rękę, nie błagaj mnie z powrotem
Nie mów, że przez to przejdziemy
Jeśli jestem taka piękna, to dlaczego?
Drzwi, które zatrzasnęliśmy, talerze, które rozbiliśmy
Echo z dźwiękiem szaleństwa
Nie pamiętam dlaczego próbujemy

[Pre-Chorus]
Moje serce chce tylko ciebie
Moment, w którym mówisz „nie”

[Refren]
Ale dziś będę najszczęśliwszą dziewczyną na świecie
Zobaczysz, że to nie ma znaczenia
Dziś wieczorem będę najszczęśliwszą dziewczyną na świecie
Zobaczysz, jakby to się nigdy nie zdarzyło
Mogę powstrzymać łzy, jeśli chcę
Mogę powstrzymać łzy, jeśli chcę
Mogę powstrzymać łzy, jeśli chcę
Ale dziś wieczorem będę najszczęśliwszą dziewczyną na świecie
Zobaczysz, jakby to się nigdy nie zdarzyło

[Zwrotka 2]
Nie czyń nas świętymi, jesteśmy podopiecznymi bólu
Przeszłość i doskonały obraz
Tym razem nie można winić nikogo innego
Nie zmieniaj prawdy, nie możemy tego cofnąć
Wzloty, które gonimy, przyćmiewają upadki, nie
Nie jesteś tym, który ma prawo płakać

[Pre-Chorus]
Moje serce chce tylko ciebie
Moment, w którym mówisz „nie”

[Refren]
Ale dziś będę najszczęśliwszą dziewczyną na świecie
Zobaczysz, że to nie ma znaczenia
Dziś wieczorem będę najszczęśliwszą dziewczyną na świecie
Zobaczysz, jakby to się nigdy nie zdarzyło
Mogę powstrzymać łzy, jeśli chcę
Mogę powstrzymać łzy, jeśli chcę
Mogę powstrzymać łzy, jeśli chcę
Ale dziś wieczorem będę najszczęśliwszą dziewczyną na świecie
Zobaczysz, jakby to się nigdy nie zdarzyło

[Bridge]
Wystarczy wystrzał korka
Aby naprawić serce, złamane serce, kochanie
Wystarczy trochę zwiniętego papieru
Zabierz nas na początek, wróćmy do początku

[Refren]
Ale dziś będę najszczęśliwszą dziewczyną na świecie
Zobaczysz, że to nie ma znaczenia
Dziś wieczorem będę najszczęśliwszą dziewczyną na świecie
Zobaczysz, jakby to się nigdy nie zdarzyło
Mogę powstrzymać łzy, jeśli chcę
Mogę powstrzymać łzy, jeśli chcę
Mogę powstrzymać łzy, jeśli chcę
Ale dziś wieczorem będę najszczęśliwszą dziewczyną na świecie
Zobaczysz, jakby to się nigdy nie zdarzyło

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"The Happiest Girl" to utwór pochodzący z wydanego 16 września 2022 roku drugiego pełnowymiarowego koreańskojęzycznego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy dziewczęcej BLACKPINK (블랙핑크) należącej do YG Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "BORN PINK" ukazało się nakładem wytwórni Interscope Records oraz YG Entertainment (YG엔터테인먼트). W ramach promocji krążka wcześniej wydano dwa single - "Pink Venom" oraz "Ready for Love."

Tekst utworu "The Happiest Girl" opowiada o silnym pragnieniu bycia szczęśliwą, nawet jeśli ukochanej osoby nie ma już w naszym życiu i stajemy w obliczu nowego początku - "(...) Ale dziś będę najszczęśliwszą dziewczyną na świecie/ Zobaczysz, że to nie ma znaczenia/ Dziś wieczorem będę najszczęśliwszą dziewczyną na świecie/ Zobaczysz, jakby to się nigdy nie zdarzyło/ Mogę powstrzymać łzy, jeśli chcę (...)"

Podczas globalnej konferencji prasowej, na której ogłoszono wydanie albumu "BORN PINK", dziewczęta z BLACKPINK wypowiedziały się na temat projektu. Jennie stwierdziła: "['BORNPINK'] to esencja BLACKPINK. Urodzona, by być BLACKPINK. Chcieliśmy wyraźnie pokazać kim jesteśmy. Opisałabym esencję grupy jako pewność siebie." Rosé dodała: "Zamiast bić rekordy, naprawdę skupiłyśmy się na naszych nowych piosenkach, mam nadzieję, że fani pokochają nową muzykę. Nie chodzi o bicie rekordów, chodzi o dawanie fanom muzyki, którą lubią."

Natomiast Lisa tłumaczyła: "Nie możemy jeszcze mówić o wszystkim co związane jest naszym nadchodzącym drugim albumie studyjnym. Ale próbowałyśmy nowych rzeczy, aby pokazać nasze mocne strony, będąc sobą. Po wysłuchaniu nowej piosenki wpadniesz na to jak będzie wyglądało nowe LP."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Blackpink

Ice Cream

Ice Cream
Selena Gomez

Lovesick Girls

Lovesick Girls
Blackpink

Shut Down

Shut Down
Blackpink

Kill This Love

Kill This Love
Blackpink

How You Like That

How You Like That
Blackpink

Komentarze

Utwory na albumie BORN PINK

Shut Down

Pink Venom

Typa Girl

The Happiest Girl

Tally

Hard to Love

Ready For Love

Yeah Yeah Yeah

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia