BlaDesa - Diktat der Ambition [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Hey, hey, hey, Hände rauf
Hallo Welt (Hallo Welt) du fette Sau
Blende auf, Blendwerke, graues Rauschen, Blende aus
Wenn du dich kennst, kennst du die Faust

Sag' mir nur eins - was woll'n wir sein?
Wenn nich' alles, was wir sein könnten, alles ist zu klein
Alter, das inverse S punktiert nur die Frage der Zeit-
Alter, uns're Wege könn' nicht an den Grenzen des Asphalts scheitern
Während eine Welt ihre Schlaglöcher zu flicken sucht
Ist die Natur noch gleißendes Licht zu einer blinden Wut
Weißte, wir sind zu fixiert auf unser'n schnellsten Weg
Von C nach B doch das Wegesende ist nur das Ende der Ideen
Also brich alle Wände, die noch steh'n
Denn nur, wo sich bewegt, kann die Wende noch etwas dreh'n
Bring in jedem Fall jede Pirouette on stage
Am Ende steht, was wir erbauten, nicht die Pläne die verweh'n

[Hook]
Immer dann, wenn sie uns sagten, es gäbe keine Straße zu diesem Ort, haben wir geschlafen
Vertrauen in die Warheit zum Glauben an die Phrase
Ist ein schmales Band gespannt uns're Balanceakte zu tragen
Leb' deinen Traum und so, geh' deinen Weg und so
Aus der Harmlosigkeit geh'n Ideale als Klischee hervor
Diktat der Ambition - die Strahlen eines Mondes
Fall'n als tragische Pointen auf den Pfad der Misanthropen

[Verse 2]
Es lohnt nur aufzugeb'n, wenn dein Ziel so scheiß hoch gegriffen war
Dass wirklich nichts dich hinbring' hätte könn' in deinen siebzig Jahr'n
Also, wenn der Wind dich fragt, heb lieber ab
Denn wohin hat dich jene Angst, die dich dran hindern will, gebracht?
Wir sind schwach, wenn wir ankämpfen, schwach wenn wir ablenken
Woll'n von den Pfaden an die wir denken, wenn die Nacht brennt
Es gibt kein' Ausweg aus dem Traum, wo wir verirr'n
Nur, wer sich wehrt, kann verlier'n, was soll passier'n?
Gedanken sind wie indiziert, greifen sie zu hoch im Relativ
Wenn Relation im Absolut ertränkt wird, verschwendet sie
Das Dynamit in Blicken, in den Sätzen, die die Wänder niederreißen und der Endgültigkeit die endgültigen Grenzen zieh'n

[Hook]
Immer dann, wenn sie uns sagten, es gäbe keine Straße zu diesem Ort, haben wir geschlafen
Vertrauen in die Warheit zum Glauben an die Phrase
Ist ein schmales Band gespannt uns're Balanceakte zu tragen
Leb' deinen Traum und so, geh' deinen Weg und so
Aus der Harmlosigkeit geh'n Ideale als Klischee hervor
Diktat der Ambition - die Strahlen eines Mondes
Fall'n als tragische Pointen auf den Pfad der Misanthropen

[Verse 3]
Dein Sehen wird gefiltert, bodenständige Entfärbung aller Bilder
Um das Risiko von Realismus zu verhindern
Blindheit und Verblendung sind zwei hässliche Geschwister
Die dich hin und her schubsen bis die schwindlige Aufständigkeit versickert

In mein' Augen gibt es nichts, was dir'n Namen macht
Außer ganz einfach das zu sagen, was man zu sagen hat
Also tanz zu dem Takt, die Raben auf dem Dachboden
Trällern jede Nacht ihre Ballade der Versagensangst

[Hook] (2x)
Immer dann, wenn sie uns sagten, es gäbe keine Straße zu diesem Ort, haben wir geschlafen
Vertrauen in die Warheit zum Glauben an die Phrase
Ist ein schmales Band gespannt uns're Balanceakte zu tragen
Leb' deinen Traum und so, geh' deinen Weg und so
Aus der Harmlosigkeit geh'n Ideale als Klischee hervor
Diktat der Ambition - die Strahlen eines Mondes
Fall'n als tragische Pointen auf den Pfad der Misanthropen

[Outro] (2x)
Fall'n als tragische Pointen auf den Pfad der Misanthropen