Blanc23i - Bekitou rjal / بكيتوا رجال [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

خلي نحكيو شويا صح مَلْبكري و حنا حاملين
صغار في لاج بصّح فالراس شايبين
عايشين فالريسك قاع سترونا دعاوي الوالدين
حياتنا كاملة تريست مي الحمد لله ديما صابرين
عيني لي شافت ما حكاوليش
و علاه كي هدرت الحق ولاد لكلاب ما حملونيش
ناس آي قاعدة تعاني طاحت الدمعة قلبي كلاني
في باطل ... راو فالحبس كونداني
لا تراس تاع لي بروبلام ولاّت تعرج فالكور
باه ينسى لي بروبلام تلقاه مبزق مور
أحسب فالعام قدّاه نواحد يسويسيدي
قلي آسكو نموت حرّاق ولاّ نقطّع لي فين تاع يدي ؟
الحرقة تدّي ، نورمال بحياتو يقمّر
العدل لي ورا لبحر خرمن يقعد لهنا مسمّر
هارب من بلادي دزاير نبقى ليك فيدال
فيقوا يا كلاب راكم بكّيتوا الرجال

سماعين ، الزوجة و البنت رابت عليهم الدّار
كي عيطنا وين كنت ؟ الدولة هي الكوشمار
ماشي غير هو لي كيفو ياسر كاين
هوّد "بلازارم" درك تشوف الرعب باين
أحسب قداه من عايلة ماتت علاجال السكنى
كي نتفكّر قلبي يضرني نبدا نسبّ أيا فُكْنا
واحد فيكم مايسوى كلكم مشكم رجال
فيقي يا حكومة راكي بكّيتي رجال

جي بي آس و فلوكة وجدو رواحكم اني جاي
لازم نقل ليمّا سامحيني قبل ما نرجع في سيركاي
يمّا سامحيني هزّي يدّيك و ادغيلي
المكتوب راح يدّيني عمبالي نتي تفهميني
هدرتها مي قلبي كون نقول ما تخلينيش
حاتمة لازم نروح خاطاك هنا ما قدرتش نعيش
سوحات و بكات و مبعد ...
مصّيتوا دم الشعب بكيتوا نسا و رجال

كيما خويا "الديقا" الموت قداه نواحد ادّات
Bêtes كبار و صغار فالحبش عجال حوايج
في بلادنا محقورين لي كيفي برك يسّوحا بيا
مبعد كي تريكلامي يقلك هاذو بونديا
تلقى جون ديبلومي بصّح مكالي الحَيْط
كيفو كيف لي كاره بالتعراش من بارتو مخيّط
لافنير هنايا ظلمة ديفوا نقطع الياس
مام الجيل الجي كيفنا راو تقاس
كاين لي ضْعف إيمانو حْرَق روحو و سويسيدا
على جال لكلاب لي خانوا لا جونيس بلا مرض مريضة
أرواح للكارتيات ناس فالزناقي مطّايشين
فوق هذايا الكل سامحونا كي رانا عايشين
كي القلب تقاس العين وحدها بكات
دَرِّي صغار في لحباس قدّاه من أم بكات
هارب من بلادي دزاير نبقى ليك فيدال
فيقوا يا كلاب آكم بكّيتوا رجال
واحد فيكم ما يسوى كلكم مشكم رجال
فيقي يا حكومةآ بكّيتي رجال

...اكي بكّيتي رجال
الله يرحم خويا الديقا ، آمين
خويا سماعيل
Dédiasse à tous les Illi
48 ولاية
...كريم باب الواد
...بكّيتوا الرجال
! فيقوا يا كلاب