Blanco , Mahmood - Brividi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blanco , Mahmood
Album: Eurovision Song Contest: Turin 2022
Data wydania: 2022-02-02
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Michelangelo

Tekst piosenki

[Strofa 1: Mahmood]
Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti
Mi hai detto: "Sei cambiato
Non vedo più la luce nei tuoi occhi"
La tua paura cos'è? Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è la via di fuga dal fondo, dai
Non scappare da qui
Non lasciarmi così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Strofa 2: BLANCO]
Tu, che mi svegli il mattino
Tu, che sporchi il letto di vino
Tu, che mi mordi la pеlle
Con i tuoi occhi da vipera
E tu sei il contrario di un angеlo
E tu sei come un pugile all'angolo
E tu scappi da qui
Mi lasci così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Bridge: BLANCO & Mahmood]
Dimmi che non ho ragione, eh
Vivo dentro una prigione, eh
Provo a restarti vicino
Ma scusa se poi mando tutto a puttane, eh
Non so dirti ciò che provo, è un mio limite
Per un "ti amo" ho mischiato droghe e lacrime
Questo veleno
Che ci sputiamo ogni giorno io non lo voglio più addosso
Lo vedi, sono qui
Su una bici di diamanti, uno fra tanti

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Brividi" to piosenka, dzięki której Mahmood i BLANCO wygrali 72. edycję Festiwalu muzycznego w Sanremo, uzyskując tym samym możliwość reprezentowania Włoch podczas Konkursu Piosenki Eurowizja 2022, który odbędzie się w maju 2022 roku w Turynie. Utwór "Brividi" to pierwsza współpraca między dwoma wspomnianymi artystami. Współautorem tekstu i producentem piosenki jest Michelangelo, zaufany i częsty współpracownik BLANCO.

 

Tak na temat piosenki, w jednym z wywiadów wypowiedział się Mahmood: "W 'Brividi' dwóch chłopców, należących do dwóch różnych pokoleń, kocha z tym samym entuzjazmem i tymi samymi lękami – lękiem przed popełnieniem błędu i poczuciem nieadekwatności, niezdolnością do przekazania tego, co się czuje – oraz pragnieniem kochania w całkowitej wolności, dając z siebie wszystko. Piosenka opowiada o pragnieniu życia w czystym i wszechogarniającym uczuciu, łamaniu barier, w całkowitej wolności."

 

W tym samym wywiadzie BLANCO stwierdził: "W tym kawałku mówimy o uczuciu, które łączy wszystkich, różnica wieku nie ma znaczenia: kiedy kochamy, ujawniamy się takimi, jakimi naprawdę jesteśmy, ze strachem przed obnażeniem się i niezrozumieniem. W 'Brividi' moje doświadczenie spotyka się z doświadczeniem Alego [Mahmood] i w pewnym sensie również z doświadczeniem wszystkich."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blanco
Brividi
3,3k
{{ like_int }}
Brividi
Blanco
Notti In Bianco
1,3k
{{ like_int }}
Notti In Bianco
Blanco
Blu Celeste
1,2k
{{ like_int }}
Blu Celeste
Blanco
Paraocchi
595
{{ like_int }}
Paraocchi
Blanco
Mezz’Ora Di Sole
524
{{ like_int }}
Mezz’Ora Di Sole
Blanco
Komentarze
1.
29,1k
2.
12,2k
4.
4,6k
5.
4,4k
6.
4,2k
7.
3,3k
8.
2,8k
10.
2,3k
11.
1,7k
13.
1,6k
14.
1,5k
15.
1,4k
16.
1,3k
17.
1,2k
18.
1,2k
19.
1,2k
21.
1,1k
22.
1,1k
23.
1,1k
24.
987
25.
917
26.
891
27.
825
29.
760
30.
725
31.
Ela
693
32.
677
33.
665
34.
646
35.
633
36.
595
37.
559
38.
I.M
554
39.
507
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
607
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
471
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
136
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia