Bleachers - Alma Mater [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bleachers
Album: Bleachers
Data wydania: 2023-11-15
Gatunek: Pop
Producent: Lana Del Rey, Jack Antonoff, Patrik Berger
Tekst: Lana Del Rey, Jack Antonoff

Tekst piosenki

[Intro: Lana Del Rey]
Baby, I want ya
Test, test, test
Maybe, like, some of Jack's newer stuff
One, two, one, two, one, two

[Chorus: Jack Antonoff, Lana Del Rey, Both]
She's my alma mater
Chasin' lines all night (Alma mater)
Smokin' me outta sight
Well, summer's gettin' hotter (Alma mater)
Threw her T-shirt down the pike (Alma mater)
Screamin', "Fuck Balenciaga"
Right past the Wawa (Alma mater)
Threw on "Heartattack and Vine"
As she alligator cries (Lana)
I'll make it darker
2003, sad all the time (Alma mater)

[Verse 1: Jack Antonoff]
(C'mon)
Point the headlights, flickеr dear
Drive by the old housе, go for a beer
We're on the green or the movie theatre
You're a movie to me, the way you move around me

[Chorus: Jack Antonoff, Lana Del Rey]
She's my alma mater
Well, summer's gettin' hotter (Alma mater)
Threw her T-shirt down the pike (Alma mater)

[Verse 2: Jack Antonoff, Lana Del Rey]
Some dreams, I wake up thinkin' 'bout
Some dreams are meant to die (Alma mater)
Kill Your Idols in the street outside in daylight
'Cause if we walk, we'll get high tonight
Shoulder to the wheel tonight
Joke about blowin' town tonight (Alma mater)
Until we drive past my alma mater

[Bridge: Lana Del Rey]
Alma mater

[Chorus: Jack Antonoff, Lana Del Rey, Both]
She's my alma mater
Chasin' lines all night
Smokin' me outta sight
Well, summer's gettin' hotter
Threw her T-shirt down the pike (Yeah)
Screamin', "Fuck Balenciaga"
Right past the Wawa
Threw on "Heartattack and Vine"
As she alligator cries (Lana)
I'll make it darker

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Kochanie, chcę cię
Test, test, test
Może jakieś nowsze rzeczy Jacka
Raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa

[Refren]
Ona jest moją Alma Mater
Goniąc za liniami całą noc (Alma Mater)
Wypala mnie poza zasięgiem wzroku
Cóż, lato staje się coraz gorętsze (Alma Mater)
Rzuciła swoją koszulkę (Alma Mater)
Krzyczę: „Pieprzyć Balenciagę”
Tuż za Wawa (Alma Mater)
Włączyłem „Heartattack and Vine”
Gdy ona udaje, że płacze (Lana)
Sprawię, że to będzie bardziej mroczne
2003, cały czas smutny (Alma Mater)

[Zwrotka 1]
(No chodź)
Skieruj reflektory, migocz, kochanie
Przejeżdżam obok starego domu, idę na piwo
Jesteśmy na zielonym lub w kinie
Jesteś dla mnie filmem, sposób w jaki się wokół mnie poruszasz

[Refren]
Ona jest moją Alma Mater
Cóż, lato staje się coraz gorętsze (Alma Mater)
Rzuciła swoją koszulkę (Alma Mater)

[Zwrotka 2]
Niektóre sny, budzę się i myślę o nich
Niektóre marzenia są skazane na niepowodzenie (Alma Mater)
Zabijam twoich idoli na ulicy w środku dnia
Bo jeśli pójdziemy, będziemy dzisiaj na haju
Dziś wieczorem ramię w ramię z kierownicą
Żart o dzisiejszym wieczorze w mieście (Alma Mater)
Dopóki nie przejedziemy obok mojej Alma Mater

[Bridge]
Alma Mater

[Refren]
Ona jest moją Alma Mater
Goniąc za liniami całą noc
Wypala mnie poza zasięgiem wzroku
Cóż, lato staje się coraz gorętsze
Rzuciła swoją koszulkę (Tak)
Krzyczę: „Pieprzyć Balenciagę”
Tuż za Wawa
Włączyłem „Heartattack and Vine”
Gdy ona udaje, że płacze (Lana)
Sprawię, że to będzie bardziej mroczne

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 15 listopada 2023 roku utwór "Alma Mater" to singiel autorstwa Bleachers - alter ego muzyka i producenta Jacka Antonoff, który stanowi kolejną zapowiedź czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł "Bleachers" ukaże się 8 marca 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Dirty Hit.

 

Piosenka "Alma Mater" porusza tematy nostalgii, młodości i słodko-gorzkich wspomnień związanych z przeszłymi doświadczeniami. Teksty ukazują tęsknotę za minionym czasem i emocje towarzyszące powracaniu do znajomych miejsc i chwil. Utwór odzwierciedla siłę nostalgii i złożoność powracania do wspomnień i miejsc z przeszłości. Oddaje pragnienie zatrzymania tych cennych chwil, jednocześnie doceniając rozwój i zmiany, które zachodzą z biegiem czasu.

 

Refren powtarza wers "Ona jest moją alma mater", który można interpretować dwojako. Po pierwsze, może symbolizować osobę mającą istotne znaczenie w życiu narratora, osobę reprezentującą jego przeszłość i związane z nią wspomnienia. Osoba ta jest jakby źródłem wiedzy lub siłą przewodnią w rozwoju narratora. Po drugie, może odnosić się do dosłownej macierzystej uczelni narratora, jego dawnej szkoły lub uniwersytetu, co często może wywołać poczucie nostalgii i zalew wspomnień.

 

W tekstach pojawiają się także konkretne odniesienia, które przywołują poczucie czasu i miejsca. "Heartattack and Vine" nawiązuje do piosenki Toma Waitsa, która potęguje tęsknotę za przeszłością i chęć odzyskania dawnych uczuć. Wzmianka o Balenciadze to zabawny sposób wyrażenia buntu lub nonkonformizmu, jakby odrzucenia pewnych trendów w modzie. Dodatkowo wzmianka o popularnej sieci sklepów wielobranżowych Wawa sugeruje związek z konkretną lokalizacją i zwyczajną, codzienną egzystencją. Narrator śpiewa o smutku i melancholii w 2003 roku, choć w teraźniejszości wyczuwalne jest podekscytowanie i bunt.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bleachers
chinatown
3,3k
{{ like_int }}
chinatown
Bleachers
Wild Heart
1,2k
{{ like_int }}
Wild Heart
Bleachers
Reckless Love
1,1k
{{ like_int }}
Reckless Love
Bleachers
45
818
{{ like_int }}
Stop Making This Hurt
809
{{ like_int }}
Stop Making This Hurt
Bleachers
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia