Bleachers - Modern Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bleachers
Album: Bleachers
Data wydania: 2023-09-20
Gatunek: Pop
Producent: Jack Antonoff, Patrik Berger
Tekst: Jack Antonoff

Tekst piosenki

[Intro]
One, two, three, go

[Verse 1]
Friday night, killer queens
Hop a train, on the scene
All the band, is in the wild
Don't you dare touch the dial
We dressed up like a heart attack for you
We dressed up like a heart attack
I'm talkin'
Little jeans, tiny hat
Evan Smith, tiny sax
Drama kings, sing it loud
Drag that shit all over town
Play it like a heart attack for ya
We playin' it like a heart attack

[Chorus]
So kiss me on the cheek
Make it a long goodbye
Ooh, and all the modern girls (The modern girls)
Shakin' their ass tonight
La-la-la-la-la-la-la, love on wire a wire
Oh, lookin' for a fight
Ooh, and all the modern boys (The modern boys)
Are goin' out tonight

[Post-Chorus]
Oh, oh
Oh, oh

[Verse 2]
Changed my meds, changed the flight
Bodies on, bodies wild
Body cam, only flams
Bleachers band only flams
Play it like a heart attack for ya
We playin' it like a heart attack
I guess I'm New Jersey's finest New Yorker
Unreliable reporter
Pop music hoarder
Some guy playin' quarters
But I'm wearin' a heart attack, baby
A Mikey Freedom heart attack

[Chorus]
So kiss me on the cheek
Make it a long goodbye
Ooh, and all the modern girls (The modern girls)
Shakin' their ass tonight
La-la-la-la-la-la-la, love on wire a wire
Oh, lookin' for a fight
Ooh, and all the modern boys (The modern boys)
Are goin' out tonight

[Bridge]
Oh, oh
Oh, oh

[Chorus]
So kiss me on the cheek
La-la-la-la, make it a long goodbye
Ooh, and all the modern girls (The modern girls)
Shakin' their ass tonight
La-la-la-la-la-la-la, love on wire a wire
Oh, lookin' for a fight
Ooh, and all the modern boys (The modern boys)
Are goin' out tonight

[Outro]
It's like a modern girl, it's for the modern girls
It's like a modern girl
It's like a modern boy, it's for the modern boys
It's for the modern boys, it's like a modern boy
Hutch!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Raz, dwa, trzy, start

[Zwrotka 1]
Piątkowy wieczór, zabójcze królowe
Wskocz do pociągu, na miejsce zdarzenia
Cały zespół jest na wolności
Nie waż się dotykać tarczy
Wystroiliśmy się dla ciebie
Wystroiliśmy się
Mówię
Krótkie dżinsy, mały kapelusz
Evan Smith, mały saksofon
Królowie dramatu, śpiewajcie głośno
Ciągnijcie to gówno po całym mieście
Rozegrajcie to jak atak serca dla was
Gramy to jak atak serca

[Refren]
Więc pocałuj mnie w policzek
Niech to będzie długie pożegnanie
Ooh, i wszystkie nowoczesne dziewczyny (Nowoczesne dziewczyny)
Trzęsą dziś wieczorem tyłkami
La-la-la-la-la-la-la, miłość na drucie
Oh, szukam zaczepki
Ooh, i wszyscy współcześni chłopcy (Współcześni chłopcy)
Wychodzą dziś wieczorem

[Post-Chorus]
Oh, oh
Oh, oh

[Zwrotka 2]
Zmieniłem leki, zmieniłem lot
Ciała włączone, ciała dzikie
Kamera na ciało, tylko płomienie
Na trybunach grają tylko płomienie
Rozegraj to jak atak serca dla ciebie
Gramy to jak atak serca
Chyba jestem najlepszym nowojorczykiem w New Jersey
Nierzetelny reporter
Zbieracz muzyki pop
Jakiś facet grający w ćwiartkę
Ale mam atak serca, kochanie
Atak serca Mikey’a Freedom

[Refren]
Więc pocałuj mnie w policzek
Niech to będzie długie pożegnanie
Ooh, i wszystkie nowoczesne dziewczyny (Nowoczesne dziewczyny)
Trzęsą dziś wieczorem tyłkami
La-la-la-la-la-la-la, miłość na drucie
Oh, szukam zaczepki
Ooh, i wszyscy współcześni chłopcy (Współcześni chłopcy)
Wychodzą dziś wieczorem

[Post-Chorus]
Oh, oh
Oh, oh

[Refren]
Więc pocałuj mnie w policzek
Niech to będzie długie pożegnanie
Ooh, i wszystkie nowoczesne dziewczyny (Nowoczesne dziewczyny)
Trzęsą dziś wieczorem tyłkami
La-la-la-la-la-la-la, miłość na drucie
Oh, szukam zaczepki
Ooh, i wszyscy współcześni chłopcy (Współcześni chłopcy)
Wychodzą dziś wieczorem

[Outro]
To jest jak nowoczesna dziewczyna, jest dla nowoczesnych dziewcząt
To jest jak nowoczesna dziewczyna
To jest jak nowoczesny chłopak, jest dla współczesnych chłopaków
To jest dla współczesnych chłopaków, to jest jak nowoczesny chłopak
Hutch!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 20 września 2023 roku utwór "Modern Girl" autorstwa Bleachers - alter ego muzyka i producenta Jacka Antonoff, który stanowi pierwszą zapowiedź czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.

 

Piosenka wydaje się akceptować i celebrować współczesną kulturę młodzieżową, zwłaszcza dziewczęta i chłopców, którzy są poza domem i cieszą się życiem i bawią się w klubach. Tekst przedstawia żywą i pełną życia atmosferę, z odniesieniami do zabójczych królowych i królów nocy oraz ich dzikich zachowań. Na początku Bleachers przedstawia scenę, w której wszyscy są przebrani i gotowi do dobrej zabawy, sugeruje obecność muzyki na żywo, która tworzy energetyczną atmosferę. Piosenka oddaje istotę życia chwilą i oddawania się emocjom młodości.

 

Refren podkreśla beztroski charakter współczesnych dziewcząt i chłopców. Widać, jak kręcą tyłkami i szukają wrażeń. Dalej Bleachers wspomina o zmianie leków i hajach, sugerując nieco nieprzewidywalny i spontaniczny tryb życia. "Modern Girl" celebruje wolność, aktywność i młodość współczesnego pokolenia, kreśli obraz kultury, która pozytywnie przyjmuje spontaniczność, muzykę i radość życia chwilą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bleachers
chinatown
3,3k
{{ like_int }}
chinatown
Bleachers
Wild Heart
1,2k
{{ like_int }}
Wild Heart
Bleachers
Reckless Love
1,1k
{{ like_int }}
Reckless Love
Bleachers
45
817
{{ like_int }}
Stop Making This Hurt
807
{{ like_int }}
Stop Making This Hurt
Bleachers
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia