Bless - Lua [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Vou pensando em ti e como será tudo isto
Se vai correr bem ou se não passa de um imprevisto
Conto as horas os minutos para não ser nenhum contratempo
Para que em cada segundo eu aproveite o nosso tempo
Nem sei quanto tempo tenho ou quanto tempo temos
Só espero que seja eterno para cumprir o que prometemos
Gostava de parar o tempo congelar cada segundo
Ficar a olhar para ti admirando o meu mundo
Se pudesse dava-te tudo mas ambos sabemos que não consigo
E em cada lágrima tua eu sinto-me mal comigo
Fecha as persianas e apaga todas as luzes
Deixa-te tar no escuro para ver como reluzes
Eu vou pegar em ti e percorrer todas as milhas
Para que as estrelas desçamm só para ver como tu brilhas
Já dei o meu toque mas hoje a noite é toda tua
Podes brilhar a vontade que hoje és a minha lua
Se nada dura para sempre eu faço questão de não ser nada
Somos polos opostos como a pedra e a almofada
Porque juntos somos tudo mas longe não somos nada
Por isso vem para ao pé de mim que ficas mais aconchegada

Refrão:

Fecha os olhos hoje a noite é tua
és tu quem brilha hoje és a minha lua
Caga pra o mundo ilumina a minha rua
és tu quem brilha hoje és a minha lua (x2)

Vamos falar com o peito e pensar com o coração
Porque o resto pensa demais e isso só causa discussão
Vamos fingir que tudo isto não tem um afinal
E viver cada dia como se fosse uma final
Peço desculpa pelas atitudes eu sei que nem bato bem
Nem sei como me aturas, como tu não há ninguém
Fizeste-me acreditar que eu posso conseguir tudo
Ao dar-me animo ao dizer "eu amo-te mais que tudo"
E quando tamos só os 2 não há momento que troque por isso
E prometo nunca quebrar o nosso compromisso
Não sou ciumento mesmo um pouco não fazer mal a ninguém
é simples medo de te perder pra outro alguém
Um dia vou taggar o céu com uma frase para ti
Vais olhar todos os dias e dormir a pensar em mim
Nunca fui de lamechices mas não conseguia conter
E estas são as palavras eu te tinha de dizer!

Refrão:

Fecha os olhos hoje a noite é tua
és tu quem brilha hoje és a minha lua
Caga pra o mundo ilumina a minha rua
és tu quem brilha hoje és a minha lua (x2)

Eu só queria que soubesses os meus pensamentos diversos
Agarrei numa caneta e comecei a escrever versos
Tenha uma boca e dois ouvidos para ouvir mais e falar menos
Mas a certa altura é certa para falar sobre o que vivemos
Já tava no ponto não dava mais para apertar o cinto
Andei demasiado ocupado a tentar a esconder o que eu sinto
Eu não minto mas pressinto que isto não vai dar bom resultado
Aqui menos com menos dá sempre um valor errado
E eu sufoco... pelas palavras que nunca disse
E perco-me nas lagrimas que nunca deixei que ninguém visse
E se focas e não viste então não era para tu veres
Se ninguém me ouvir então eu escrevo nas paredes
Falo pra pratos e mics pra não me sentir sozinho
Porque onde já vão uns quantos quem eu chamava de amigo
Promessas com cadeado têm sol de pouca dura
Ou o código era muito fraco ou arrombaram a fechadura
Será virtude ou defeito quiçá talvez um tique
Sou difícil de decifrar tipo um cubo de rubik
Nunca fui nenhum santo mas também não sou má rés
Só que já dei a mão a tanta gente que acabou a dar-me com os pés
Brilha brilha brilha brilha mais que um diamante
Desculpa pelas vezes que não disse o quanto eras importante
E se não disse eu digo agora e podes ter toda a certeza
Que de toda a minha vida foste a minha melhor surpresa (tu sabes)

Refrão:

Fecha os olhos hoje a noite é tua
és tu quem brilha hoje és a minha lua
Caga pra o mundo ilumina a minha rua
és tu quem brilha hoje és a minha lua (x4)